Переклад тексту пісні Fancy - Yeah Yeah Yeahs

Fancy (оригінал)

I find it in an atlas
Or flipping over old news
Check what’s in the trash bag
We’re just another part of you
We’re just another part of you
I beg your pardon, beg your pardon, beg your pardon
Oh-ah!
Blame me for where you are
Tell me what I gotta lose
That’s a bit fancy
We’re just another part of you
We’re just another part of you
I beg your pardon, beg your pardon, beg your pardon
Oh-ah!
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it We were overlooked
Like a puzzle book
Dead in the eyes
Dead in the eyes
Watch us from the nooks, ah We were overlooked
Like a puzzle book
Dead in the eyes
Dead in the eyes
Won’t you find the next, ah We’re just another part of you
We’re just another part of you
We’re just another part of you
I beg your pardon, beg your pardon, beg your pardon
Oh-ah!
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it

Fancy (переклад)

Я знаходжу в атласі
Або перегортаючи старі новини
Перевірте, що є в мішку для сміття
Ми – ще одна частина вас
Ми – ще одна частина вас
Я вибачте, прошу вибачення, прошу вибачення
О-а!
Звинувачуйте мене в тому, де ви перебуваєте
Скажи мені, що я маю втратити
Це трохи вишукано
Ми – ще одна частина вас
Ми – ще одна частина вас
Я вибачте, прошу вибачення, прошу вибачення
О-а!
Ми читали протягом трьох днів
Ми читали протягом трьох днів
Ми читали протягом трьох днів
Ми читали протягом трьох днів
Ми прочитали Нас не помітили
Як книга-головоломка
Мертвий на очах
Мертвий на очах
Спостерігайте за нами з закутків, ах Нас не помітили
Як книга-головоломка
Мертвий на очах
Мертвий на очах
Хіба ви не знайдете наступного, ми просто ще одна частина вас
Ми – ще одна частина вас
Ми – ще одна частина вас
Я вибачте, прошу вибачення, прошу вибачення
О-а!
Ми читали протягом трьох днів
Ми читали протягом трьох днів
Ми читали протягом трьох днів
Ми читали протягом трьох днів
Ми читаємо це