Переклад тексту пісні Dudley - Yeah Yeah Yeahs

Dudley (оригінал)

Hot cold season, gonna sink in my sweat
No one isn’t ever gonna make it there yet
If you can’t even cope with it
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And make it mine
Fast slow living is a-holding me back
Wishing that my baby never told me that
I can’t even cope to make it last
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And you’ll make it mine
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
My dear, you’ve been used
I’m breaking the news
Well, love nearly beat us
I’m thinking like you
Well, I’m thinking of you
Well, love follows near us
Can love really steer us?
Oh, can it be true?
Oh, can it be true?
Lost all reason from playing your games
Better quit staring 'cause you’re looking the same
I can’t even cope to make a change
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And make it mine
Use me up
Use me up
Taper off and I’m had

(переклад)

Спекотна холодна пора року, я потону в поту
Поки що ніхто ніколи не встигне туди
Якщо ви навіть не можете впоратися з цим
Тоді ти пройдеш повз мене
І ви візьмете це на себе
І зробіть це моїм
Швидке повільне життя мене стримує
Хотілося б, щоб моя дитина ніколи не говорила мені цього
Я навіть не можу впоратися, щоб витримати це
Тоді ти пройдеш повз мене
І ви візьмете це на себе
І ти зробиш це моїм
Тоді ти хочеш це a-, хочеш a-, хочеш це знову
Тоді ти хочеш це a-, хочеш a-, хочеш це знову
Тоді ти хочеш це a-, хочеш a-, хочеш це знову
Тоді ти хочеш це a-, хочеш a-, хочеш це знову
Мій дорогий, вас використали
Я повідомляю новини
Ну, любов ледь не перемогла нас
Я думаю як ти
Ну, я думаю про вас
Що ж, кохання йде поруч з нами
Чи може любов справді керувати нами?
О, хіба це правда?
О, хіба це правда?
Втратили будь-який розум, граючи у ваші ігри
Краще перестань дивитися, бо ти виглядаєш так само
Я навіть не можу впоратися з тим, щоб змінити
Тоді ти пройдеш повз мене
І ви візьмете це на себе
І зробіть це моїм
Використовуйте мене
Використовуйте мене
Зменшіть, і я отримав