Переклад тексту пісні Despair - Yeah Yeah Yeahs

Despair - Yeah Yeah Yeahs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despair , виконавця -Yeah Yeah Yeahs
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Despair (оригінал)Despair (переклад)
Don’t despair, you’re there Не впадайте у відчай, ви там
From beginning to middle to end Від початку до середини й до кінця
Don’t despair, you’re there Не впадайте у відчай, ви там
Through my wasted days Через мої змарновані дні
You’re there through my wasted nights Ви там крізь мої змарновані ночі
Oh despair, you’ve always been there О, відчай, ти завжди був поруч
You were there through my wasted years Ти був там через мої змарновані роки
Through all my lonely fears, no tears Через усі мої самотні страхи, без сліз
Run through my fingers, tears Течу крізь мої пальці, сльози
They’re stinging my eyes, no tears Вони колять мої очі, без сліз
If it’s all in my head there’s nothing to fear Якщо все це в моїй голові, то нема чого боятися
Nothing to fear inside Нема чого боятися всередині
Through the darkness and the light Крізь темряву і світло
Some sun has got to rise Сонце має зійти
My sun is your sun Моє сонце — твоє сонце
Your sun is our sun Ваше сонце —наше сонце
Oh despair, you were there through my wasted days О, відчай, ти був там у мої змарновані дні
You’re there through my wasted nights Ви там крізь мої змарновані ночі
You’re there through my wasted years Ви там через мої змарновані роки
You’re there through my wasted life Ви там через моє змарноване життя
You’ve always been there Ви завжди були там
You were there through my wasted years Ти був там через мої змарновані роки
Through all of my lonely fears Через усі мої самотні страхи
Run through my fingers, tears Течу крізь мої пальці, сльози
They’re stinging my eyes, no tears Вони колять мої очі, без сліз
We’re all on the edge, there’s nothing to fear Ми всі на межі, нема чого боятися
Nothing to fear inside Нема чого боятися всередині
Through the darkness and the light Крізь темряву і світло
Some sun has got to rise Сонце має зійти
My sun is your sun Моє сонце — твоє сонце
Your sun is our sunВаше сонце —наше сонце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: