Переклад тексту пісні Make Up - Ye Ali

Make Up (оригінал)

Why you wanna run away?
What are you afraid of?
Let me be your umbrella every time the rain come (Rain come)
I can relate to pain, in special ways, yeah
Let me erase your pain and make you feel amazin'
Boy it’s a vibe every time that we link up
Runnin' through my mind, only thing I can think of
Boy it’s a vibe every time that we link up
I only wanna fight if it leads to some make up
This situations, don’t fight temptation
My love is waitin' on you
I put my pride, aside, oh-oh
I hope we can find a way
To get past my mistakes
I know you got your ways
I got like a thousand ways
Hold on my dear
Don’t lose the feel, for real
Oh-oh, hey-hey
Boy it’s a vibe every time that we link up (Girl it’s a vibe that I wish we can
keep up)
Runnin' through my mind, only thing I can think of (Runnin' through my mind,
only thing I can dream of)
Boy it’s a vibe every time that we link up (Wish that we could keep up, yeah,
yeah)
I only wanna fight if it leads to some make up (Oh-oh)
Part II
Ooh-ooh-ooh, yeah
Oh woah, oh woah
I fantasize 'bout your body all night (Ooh)
I’m bodmon, bad tings hit my line, uh
I fantasize 'bout your body all night (Ooh-ooh)
The way you slow whine it got me in
Hit me when you outside, I’ll be waitin' (Waitin')
Waitin' on you
It’s 'bout time that you pulled up
But you keep playin' (Playin')
Girl I can’t keep patient (Ooh-ooh, ooh-ooh), yeah
Girl I can’t keep patient (Ooh-ooh, ooh-ooh), uh
Oh woah-oh, ooh-ooh, yeah
Chocolate skin diva, it look like you candy coated, uh
I’m just tryna kick it, you just invited
It is 3AM and I’m not tryna get to know you
And your hands is on my thigh and you steady grippin' closer, girl
Let me give you a peak
This feels like what we could be, uh
When I dig in your fantasies
You appear in mind magically
Body throwin' me signs
She don’t intentions to hide
I tell you them hips they never lie
You throw the temperature out the notch
Ooh-ooh-ooh, yeah
Oh woah, oh woah
I fantasize 'bout your body all night (Ooh)
I’m bodmon, bad tings hit my line, uh
I fantasize 'bout your body all night (Ooh-ooh)
The way you slow whine it got me in
Hit me when you outside, I’ll be waitin' (Waitin')
Waitin' on you
It’s 'bout time that you pulled up
But you keep playin' (Playin')
Girl I can’t keep patient (Ooh-ooh, ooh-ooh), yeah
Girl I can’t keep patient (Ooh-ooh, ooh-ooh), uh
Oh woah-oh, ooh-ooh, yeah

(переклад)

Чому ти хочеш втекти?
чого ти боїшся?
Дозволь мені бути твоєю парасолькою кожного разу, коли йде дощ (Дощ йде)
Я можу стосуватися болю особливими способами, так
Дозволь мені стерти твій біль і змусити тебе почувати себе дивовижно
Хлопчик, це навім кожного разу, коли ми з’єднуємось
Пробігає в моїй голові, єдине, про що я можу думати
Хлопчик, це навім кожного разу, коли ми з’єднуємось
Я хочу сваритися лише в тому випадку, якщо це призведе до порозуміння
У цих ситуаціях не боріться зі спокусою
Моя любов чекає на вас
Я відклав свою гордість убік, о-о
Сподіваюся, ми зможемо знайти спосіб
Щоб подолати мої помилки
Я знаю, що ви зрозуміли
Я отримав тисячу способів
Тримайся, моя люба
Не втрачайте відчуття, справді
О-о, гей-гей
Хлопчик, це навім кожного разу, коли ми з’єднуємось (Дівчинка це настрій, який я хотів би
не відставай)
Пробігаю крізь мій розум, єдине, про що я можу думати (Пробігаю через мій розум,
єдине, про що я можу мріяти)
Хлопчик, це відчуття щоразу, коли ми з’єднуємось (як би хотілося, щоб ми могли не відставати, так,
так)
Я хочу сваритися, лише якщо це призведе до порозуміння (о-о)
Частина II
Ой-ой-ой, так
Ой ой, ой ой
Я фантазую про твоє тіло всю ніч (Ой)
Я бодмон, погані відчуття потрапили в мою лінію, е
Я фантазую про твоє тіло всю ніч (о-о-о)
Те, як ти повільно скиглиш, мене втягнуло
Вдарте мене, коли ви на вулиці, я буду чекати (Waitin')
Чекаю на вас
Настав час підтягнутися
Але ти продовжуєш грати (грати)
Дівчино, я не можу терпіти (О-о-о, о-о-о), так
Дівчинко, я не можу терпіти (О-о-о, о-о-о),
Ой-ой, ой-ой, так
Примадонна з шоколадною шкірою, схоже, що ти в цукерках
Я просто намагаюся це зробити, ви щойно запросили
Зараз 3 ранку, і я не намагаюся познайомитися з вами
І твої руки на мому стегні, і ти міцно стискаєшся ближче, дівчино
Дозвольте мені розповісти вам
Це схоже на те, ким ми могли б бути
Коли я копаю твої фантазії
Ви з’являєтеся в розумі чарівним чином
Тіло кидає мені знаки
Вона не має наміру ховатися
Я кажу вам, що вони ніколи не брешуть
Ви викидаєте температуру за межі
Ой-ой-ой, так
Ой ой, ой ой
Я фантазую про твоє тіло всю ніч (Ой)
Я бодмон, погані відчуття потрапили в мою лінію, е
Я фантазую про твоє тіло всю ніч (о-о-о)
Те, як ти повільно скиглиш, мене втягнуло
Вдарте мене, коли ви на вулиці, я буду чекати (Waitin')
Чекаю на вас
Настав час підтягнутися
Але ти продовжуєш грати (грати)
Дівчино, я не можу терпіти (О-о-о, о-о-о), так
Дівчинко, я не можу терпіти (О-о-о, о-о-о),
Ой-ой, ой-ой, так