Переклад тексту пісні Back Den - YBS Skola, Nic Breed

Back Den (оригінал)

Back then woulda blown it
Now a nigga gettin' to it
My niggas gettin' to it
Now I know what I’m doing
Stay clean, ride forward
Big dreams for them mils
Put my mama in a house on the motherfuckin' hills
You don’t know where I been
You don’t know what I felt
My heart so cold
I just pray it don’t melt
Everything makes sense
Everything gon' count
Big money on me
Every day I count
Every day I shine, on my grind all the time
Yeah it took a lil time, yeah it took a lil time
But this shit done paid off
Cause we come from the block and we was movin' that soft
Now we in the studio lyin' them bars
Watchin' from the knockers, keep switching them cars
Pockets real heavy, blowin' bands at the mall
This an LV polo, ain’t no Hugo Boss
No no, no no
But I got the city in a chokehold
Ballin' hard on ‘em like I’m John Wall
I used to be small as an eight ball
Now I’m heavy as a motherfuckin' Chevy
Check out the diamonds blingin' in the prezy
Thirty thou on the chain, boy it’s heavy
YBS, yeah we the best campaign
We poppin' champagne, feelin' like ball players
I got a whole lot of bad ones, they on me
And ain’t another nigga doin' what I’m doin' B
I’m droppin' single after single like Pringles
I’m rockin' all this Italian on a daily basis
You niggas gon' have to face it
The kids love me but I swear I ain’t a role model
I’m in the club sippin' hard out the gold bottle
Wooh, Rollie on my wrist, gold on my chain
I ain’t lyin' man, gold Cartier, I wear ‘em everywhere
I see these haters real clear, got clear vision
You ain’t seein' what I’m seein', you ain’t doin' what I’m doin'
You ain’t goin' where I’m going
Bet you next year me and my niggas gon' be touring
Back then woulda blown it
Now a nigga gettin' to it
My niggas gettin' to it
Now I know what I’m doing
Stay clean, ride forward
Big dreams for them mils
Put my mama in a house on the motherfuckin' hills
You don’t know where I been
You don’t know what I felt
My heart so cold
I just pray it don’t melt
Everything makes sense
Everything gon' count
Big money on me
Every day I count
Every day I shine, on my grind all the time
Yeah it took a lil time, yeah it took a lil time
But this shit done paid off
Cause we come from the block and we was movin' that soft
Now we in the studio lyin' them bars
Watchin' from the knockers, keep switching them cars
Pockets real heavy, blowin' bands at the mall
This an LV polo, ain’t no Hugo Boss
This the time for the Shinners
Nic Breed, Y Skola
Lil Zack takeover, we don’t need no help
Yeah we did it our self
Yeah them niggas gon' hate
Put the guns in their mouth
Keep a gun on my hip on this thousand dollar belt
Yeah I beat the pussy in and then I throw the fish out
If it ain’t about money I don’t know what that’s about
I impress full attention, I hype up the clout
I’m just all about money, do you know what that’s about?
I’m just all about money, man I gotta keep it real
Motivate a lot of others, they can feel me in the field
Say I’m speaking for the trenches, I’m just speaking independence
I was only one who did it, ain’t nobody else gon' get it
I ain’t even gon' ask, came up, not last
Came up kinda fast, I can see they gettin' mad
I can see me rich dab, I can see me looking back
I can’t see me looking bad, I can’t see me looking bad
Gotta make the money, gotta make it out the trap
I made the money, turned myself into a chap
Italia, Italian, we all they looking at
We all they looking at
Italia, Italian, we all they looking at
I made the money, turned myself into a chap
Gotta make the money, gotta make it out the trap nigga
Gotta make it out the trap nigga
Back then woulda blown it
Now a nigga gettin' to it
My niggas gettin' to it
Now I know what I’m doing
Stay clean, ride forward
Big dreams for them mils
Put my mama in a house on the motherfuckin' hills
You don’t know where I been
You don’t know what I felt
My heart so cold
I just pray it don’t melt
Everything makes sense
Everything gon' count
Big money on me
Every day I count
Every day I shine, on my grind all the time
Yeah it took a lil time, yeah it took a lil time
But this shit done paid off
Cause we come from the block and we was movin' that soft
Now we in the studio lyin' them bars
Watchin' from the knockers, keep switching them cars
Pockets real heavy, blowin' bands at the mall
This an LV polo, ain’t no Hugo Boss

(переклад)

Тоді б це зірвав
Тепер ніггер приступає до цего
Мої ніґгери добираються до цього
Тепер я знаю, що роблю
Будь чистим, їдь вперед
Великі мрії для них mils
Помістіть мою маму в будинок на довбаних пагорбах
Ви не знаєте, де я був
Ви не знаєте, що я відчув
Моє серце таке холодне
Я просто молюся, щоб він не розтанув
Все має сенс
Все підраховується
На мене великі гроші
Кожен день я рахую
Кожен день я сяю, увесь час у моїй молі
Так, це зайняло трохи часу, так, це зайняло трохи часу
Але це лайно окупилося
Тому що ми родом із кварталу, і ми рухалися так м’яко
Зараз ми у студії розкладаємо бари
Дивлячись із стукачів, продовжуйте перемикати їх машини
Кишені справді важкі, дуючі ремінці в торговому центрі
Це поло LV, а не Hugo Boss
Ні ні, ні ні
Але я захопив місто
Я суворо ставлюся до них, наче я Джон Волл
Раніше я був малим, як вісімка
Тепер я важкий, як довбаний Chevy
Подивіться, як блищать діаманти в prezy
Тридцять тисяч на ланцюгу, хлопче, це важко
YBS, так, ми найкраща кампанія
Ми п’ємо шампанське, почуваємося гравцями в м’яч
У мене є ціла купа поганих, вони на мене
І хіба ще один негр робить те, що я роблю? B
Я кидаю сингл за синглом, як Pringles
Я щодня вживаю всю цю італійську мову
Вам, нігерам, доведеться зіткнутися з цим
Діти люблять мене, але я клянуся, що я не зразок для наслідування
Я в клубі, відпиваю золоту пляшку
Вау, Роллі на моєму зап'ясті, золото на моєму ланцюжку
Я не брешу, золотий Картьє, я ношу їх всюди
Я бачу цих ненависників дуже чітко, у них є чітке бачення
Ти не бачиш того, що я бачу, ти не робиш того, що я роблю
Ти не підеш туди, куди я йду
Б’юсь об заклад, що наступного року я та мої ніґгери поїдемо в тур
Тоді б це зірвав
Тепер ніггер приступає до цего
Мої ніґгери добираються до цього
Тепер я знаю, що роблю
Будь чистим, їдь вперед
Великі мрії для них mils
Помістіть мою маму в будинок на довбаних пагорбах
Ви не знаєте, де я був
Ви не знаєте, що я відчув
Моє серце таке холодне
Я просто молюся, щоб він не розтанув
Все має сенс
Все підраховується
На мене великі гроші
Кожен день я рахую
Кожен день я сяю, увесь час у моїй молі
Так, це зайняло трохи часу, так, це зайняло трохи часу
Але це лайно окупилося
Тому що ми родом із кварталу, і ми рухалися так м’яко
Зараз ми у студії розкладаємо бари
Дивлячись із стукачів, продовжуйте перемикати їх машини
Кишені справді важкі, дуючі ремінці в торговому центрі
Це поло LV, а не Hugo Boss
Це час для Shinners
Нік Брід, Y Skola
Захоплення Lil Zack, нам не потрібна допомога
Так, ми зробили це самі
Так, ці негри будуть ненавидіти
Покладіть їм зброю в рот
Тримайте пістолет на моєму стегні на цьому поясі на тисячу доларів
Так, я забив кицьку, а потім викинув рибу
Якщо справа не в грошах, я не знаю, про що це
Я привертаю увагу, я підвищую вплив
Я лише про гроші, чи знаєте ви, про що це?
Я просто про гроші, чоловіче, я повинен тримати їх реальними
Мотивуйте багатьох інших, вони можуть відчути мене на полі
Скажіть, що я говорю за окопи, я просто говорю про незалежність
Лише я це зробив, і ніхто інший цього не зрозуміє
Я навіть не збираюся питати, прийшов, не востаннє
З’явилося якось швидко, я бачу, що вони зляться
Я бачу, як я бачу, я бачу, як я озираюся назад
Я не бачу, як я виглядаю погано, я не бачу, щоб я виглядав погано
Треба заробити гроші, треба вибратися з пастки
Я заробив гроші, перетворився на хлопця
Італія, італійка, ми всі вони дивляться
Ми всі, на що вони дивляться
Італія, італійка, ми всі вони дивляться
Я заробив гроші, перетворився на хлопця
Треба заробити гроші, треба вибратися з пастки-нігера
Треба вибратися з пастки-нігера
Тоді б це зірвав
Тепер ніггер приступає до цего
Мої ніґгери добираються до цього
Тепер я знаю, що роблю
Будь чистим, їдь вперед
Великі мрії для них mils
Помістіть мою маму в будинок на довбаних пагорбах
Ви не знаєте, де я був
Ви не знаєте, що я відчув
Моє серце таке холодне
Я просто молюся, щоб він не розтанув
Все має сенс
Все підраховується
На мене великі гроші
Кожен день я рахую
Кожен день я сяю, увесь час у моїй молі
Так, це зайняло трохи часу, так, це зайняло трохи часу
Але це лайно окупилося
Тому що ми родом із кварталу, і ми рухалися так м’яко
Зараз ми у студії розкладаємо бари
Дивлячись із стукачів, продовжуйте перемикати їх машини
Кишені справді важкі, дуючі ремінці в торговому центрі
Це поло LV, а не Hugo Boss