Переклад тексту пісні Sheftoh Mn Be'eid - Yara

Sheftoh Mn Be'eid (оригінал)

بعتم الليالي
وحدي لحالي
وماحدا طل من قبالي
بإيدو ومالي ع الهدا
شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد
شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد
سوى تمشينا
ونظرة عينينا ملبكة
شو حكيو علينا
ولا اهتمينا بالحكي

Sheftoh Mn Be'eid (переклад)

Я розпродав ночі
Один для мене
І ніхто не виходив переді мною
В Едо і Малі на Хаді
Побачимось здалеку
ходити один
стали його очима
дає призначення
І з посмішкою на прозорому
вона сказала вакф
Ви мене зганьбили
І вручну
Побачимось здалеку
ходити один
стали його очима
дає призначення
І з посмішкою на прозорому
вона сказала вакф
Ви мене зганьбили
І вручну
тільки ми йшли пішки
А наші очі німі
Що ти нам кажеш?
І нам байдуже говорити