| Akhedny Maak (оригінал) | Akhedny Maak (переклад) |
|---|---|
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Ахедний M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Бери мене з собою, куди б ти не пішов |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou |
| Let me just forget myself with you | Дозволь мені просто забути себе з тобою |
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Ахедний M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Бери мене з собою, куди б ти не пішов |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou |
| Let me just forget myself with you | Дозволь мені просто забути себе з тобою |
| Jamalek Jamal | Джамалек Джамал |
| You beauty is such a beauty | Ти красуня така красуня |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Mesh 3ady |
| An extraordinary beauty… | Надзвичайна красуня… |
| We Kalamek Kalam | Ми Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Твої слова такі слова |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Mesh 3ady |
| Extraordinary words… | Надзвичайні слова… |
| Sho Badek Dalal | Шо Бадек Далал |
| (Pamper?) as much as you want | (Побалувати?) стільки скільки бажаєте |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Дай мені заснути, чую твій голос |
| Sho Badek Gharaam | Шо Бадек Гарам |
| Ask for love, as much as you want | Просіть любові стільки, скільки бажаєте |
| Blayl El Gharam Haneny | Блейл Ель Гарам Хані |
| Honor me with a night of love | Вшануйте мене ніччю кохання |
| Khayalak Khayal | Хаялак Хаял |
| You have such a shade (or imagination?) | У вас є такий відтінок (чи уява?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Mesh 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Надзвичайний відтінок (чи уява?)… |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | І ви знаходите мене в такий час |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Mesh 3ady |
| An unbelievable timing… | Неймовірний час… |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Ти обіцяєш мені бути вірним |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Ти обіцяєш знайти мене і бути вірним… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Зустрічайся де завгодно |
| La Nensa El Zaman W Nghanni | La Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | А давайте забудемо час і заспіваємо… |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ходімо зі мною, я захоплений магією твоєї ніжності |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Чоловіки Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Слухай моє серце вітає тебе |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ходімо зі мною, я захоплений магією твоєї ніжності |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Чоловіки Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Слухай моє серце вітає тебе |
| Khayalak Khayal | Хаялак Хаял |
| You have such a shade (or imagination?) | У вас є такий відтінок (чи уява?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Mesh 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Надзвичайний відтінок (чи уява?)… |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | І ви знаходите мене в такий час |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Mesh 3ady |
| An unbelievable timing… | Неймовірний час… |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Ти обіцяєш мені бути вірним |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Ти обіцяєш знайти мене і бути вірним… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Зустрічайся де завгодно |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | А давайте забудемо час і заспіваємо… |
| Jamalek Jamal | Джамалек Джамал |
| You beauty is such a beauty | Ти красуня така красуня |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Mesh 3ady |
| An extraordinary beauty… | Надзвичайна красуня… |
| We Kalamek Kalam | Ми Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Твої слова такі слова |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Mesh 3ady |
| Extraordinary words… | Надзвичайні слова… |
| Sho Badek Dalal | Шо Бадек Далал |
| (Pamper?) as much as you want | (Побалувати?) стільки скільки бажаєте |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Дай мені заснути, чую твій голос |
| Sho Badek Gharaam | Шо Бадек Гарам |
| Ask for love, as much as you want | Просіть любові стільки, скільки бажаєте |
| Blayl El Gharam Haneny | Блейл Ель Гарам Хані |
| Honor me with a night of love | Вшануйте мене ніччю кохання |
| Khayalak Khayal | Хаялак Хаял |
| You have such a shade (or imagination?) | У вас є такий відтінок (чи уява?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Mesh 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Надзвичайний відтінок (чи уява?)… |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | І ви знаходите мене в такий час |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Mesh 3ady |
| An unbelievable timing… | Неймовірний час… |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Ти обіцяєш мені бути вірним |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Ти обіцяєш знайти мене і бути вірним… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Зустрічайся де завгодно |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | А давайте забудемо час і заспіваємо… |
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Ахедний M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Бери мене з собою, куди б ти не пішов |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou |
| Let me just forget myself with you | Дозволь мені просто забути себе з тобою |
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Ахедний M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Бери мене з собою, куди б ти не пішов |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou |
| Let me just forget myself with you | Дозволь мені просто забути себе з тобою |
| Jamalek Jamal | Джамалек Джамал |
| You beauty is such a beauty | Ти красуня така красуня |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Mesh 3ady |
| An extraordinary beauty… | Надзвичайна красуня… |
| We Kalamek Kalam | Ми Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Твої слова такі слова |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Mesh 3ady |
| Extraordinary words… | Надзвичайні слова… |
| Sho Badek Dalal | Шо Бадек Далал |
| (Pamper?) as much as you want | (Побалувати?) стільки скільки бажаєте |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Дай мені заснути, чую твій голос |
| Sho Badek Gharaam | Шо Бадек Гарам |
| Ask for love, as much as you want | Просіть любові стільки, скільки бажаєте |
| Blayl El Gharam Haneny | Блейл Ель Гарам Хані |
| Honor me with a night of love | Вшануйте мене ніччю кохання |
| Khayalak Khayal | Хаялак Хаял |
| You have such a shade (or imagination?) | У вас є такий відтінок (чи уява?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Mesh 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Надзвичайний відтінок (чи уява?)… |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | І ви знаходите мене в такий час |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Mesh 3ady |
| An unbelievable timing… | Неймовірний час… |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Ти обіцяєш мені бути вірним |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Ти обіцяєш знайти мене і бути вірним… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Зустрічайся де завгодно |
| La Nensa El Zaman W Nghanni | La Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | А давайте забудемо час і заспіваємо… |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ходімо зі мною, я захоплений магією твоєї ніжності |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Чоловіки Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Слухай моє серце вітає тебе |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ходімо зі мною, я захоплений магією твоєї ніжності |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Чоловіки Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Слухай моє серце вітає тебе |
| Khayalak Khayal | Хаялак Хаял |
| You have such a shade (or imagination?) | У вас є такий відтінок (чи уява?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Mesh 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Надзвичайний відтінок (чи уява?)… |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | І ви знаходите мене в такий час |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Mesh 3ady |
| An unbelievable timing… | Неймовірний час… |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Ти обіцяєш мені бути вірним |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Ти обіцяєш знайти мене і бути вірним… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Зустрічайся де завгодно |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | А давайте забудемо час і заспіваємо… |
| Jamalek Jamal | Джамалек Джамал |
| You beauty is such a beauty | Ти красуня така красуня |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Mesh 3ady |
| An extraordinary beauty… | Надзвичайна красуня… |
| We Kalamek Kalam | Ми Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Твої слова такі слова |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Mesh 3ady |
| Extraordinary words… | Надзвичайні слова… |
| Sho Badek Dalal | Шо Бадек Далал |
| (Pamper?) as much as you want | (Побалувати?) стільки скільки бажаєте |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Дай мені заснути, чую твій голос |
| Sho Badek Gharaam | Шо Бадек Гарам |
| Ask for love, as much as you want | Просіть любові стільки, скільки бажаєте |
| Blayl El Gharam Haneny | Блейл Ель Гарам Хані |
| Honor me with a night of love | Вшануйте мене ніччю кохання |
| Khayalak Khayal | Хаялак Хаял |
| You have such a shade (or imagination?) | У вас є такий відтінок (чи уява?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Mesh 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Надзвичайний відтінок (чи уява?)… |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | І ви знаходите мене в такий час |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Mesh 3ady |
| An unbelievable timing… | Неймовірний час… |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Ти обіцяєш мені бути вірним |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Ти обіцяєш знайти мене і бути вірним… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Зустрічайся де завгодно |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | А давайте забудемо час і заспіваємо… |
| Jamalek Jamal | Джамалек Джамал |
| You beauty is such a beauty | Ти красуня така красуня |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Mesh 3ady |
| An extraordinary beauty… | Надзвичайна красуня… |
| We Kalamek Kalam | Ми Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Твої слова такі слова |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Mesh 3ady |
| Extraordinary words… | Надзвичайні слова… |
| Sho Badek Dalal | Шо Бадек Далал |
| (Pamper?) as much as you want | (Побалувати?) стільки скільки бажаєте |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Дай мені заснути, чую твій голос |
| Sho Badek Gharaam | Шо Бадек Гарам |
| Ask for love, as much as you want | Просіть любові стільки, скільки бажаєте |
| Blayl El Gharam Haneny | Блейл Ель Гарам Хані |
| Honor me with a night of love | Вшануйте мене ніччю кохання |
Переклад тексту пісні Akhedny Maak - Yara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Akhedny Maak , виконавця -Yara
Пісня з альбому: Best of Yara
У жанрі:Восточная музыка
Дата випуску:24.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Watary
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |