Переклад тексту пісні Prêt - Yannick Noah

Prêt (оригінал)

Je ne sais pas ce qui me prend
Si je suis triste ou mécontent
Je me mets tout au fond du puits
Et puis je ramasse l’instrument
Pourquoi te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même?
et les problèmes
Et tant pis pour les matins blêmes
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je chante à l’envers de moi-même
J’ai le moral dans les chaussures
Mais la musique rigole quand même
Je ferai tout pour que ça dure
La musique m’a donné la vie
La musique m’a sauvé la vie
Et plus souvent que de coutume
Elle a bouffé mon amertume
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Pour te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Prêt
Prêt
Prêt
Je suis prêt
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même

Prêt (переклад)

Я не знаю, що в мене сталося
Якщо я сумний чи нещасний
Я спускаюся на дно колодязя
А потім беру інструмент
Навіщо дати тобі іншу, я тебе люблю
Чи виявляю я в собі найкраще?
і проблеми
І шкода блідих ранків
я готовий
Готовий піднятися на стіну
я готовий
Готовий піднятися на стіну
Я співаю собі
Моя мораль на моєму місці
Але музика все одно сміється
Я зроблю все, щоб воно тривало
Музика подарувала мені життя
Музика врятувала мені життя
І частіше, ніж зазвичай
Вона з’їла мою гіркоту
я готовий
Готовий піднятися на стіну
я готовий
Готовий піднятися на стіну
Щоб дати тобі іншого, я тебе люблю
Я виявляю в собі найкраще
Щоб дати тобі іншого, я тебе люблю
Я виявлю в собі найкраще
Готовий
Готовий
Готовий
я готовий
Щоб дати тобі іншого, я тебе люблю
Я виявлю в собі найкраще
Щоб дати тобі іншого, я тебе люблю
Я виявлю в собі найкраще