| La voix des sages (No More Fighting) (оригінал) | La voix des sages (No More Fighting) (переклад) |
|---|---|
| Quand je ne crois plus à mes rêves | Коли я більше не вірю в свої мрії |
| Ou que je vis ceux des autres | Або що я живу тими інших |
| Quand moins souvent mon poing se lève | Коли рідше піднімається кулак |
| Que je ne suis plus des vôtres | Що мене вже нема з тобою |
| Et quand j’oublie ce que je crois | І коли я забуваю, у що вірю |
| Ils me redonnent la foi | Вони повертають мені віру |
| Alors j’entends, j’entends | Так я чую, чую |
| J’entends la voix des sages | Я чую голос мудрих |
| Et je chante | І я співаю |
| Je chante avec eux | Я співаю з ними |
| No more fighting | Більше ніяких бійок |
| No more killing | Більше не вбивати |
| Quand l’amour n’est plus | Коли кохання зникло |
| qu’un devoir | ніж обов'язок |
| Ou quand mon regard se détourne | Або коли мій погляд відводить |
| Quand je préfère ne pas savoir | Коли я хотів би не знати |
| Ou que mon âme devient sourde | Або моя душа глухне |
| Et quand j’oublie ce que je dois | І коли я забуду, що я винен |
| Ils me remontrent la voie | Вони вказують мені дорогу |
| Alors j’entends, j’entends | Так я чую, чую |
| J’entends la voie des sages | Я чую шлях мудрих |
| Et je chante | І я співаю |
| Je chante avec eux | Я співаю з ними |
| No more fighting | Більше ніяких бійок |
| No more killing | Більше не вбивати |
| Alors j’entends, j’entends | Так я чую, чую |
| J’entends la voix des sages | Я чую голос мудрих |
| Et je chante | І я співаю |
| Je chante avec eux | Я співаю з ними |
| Quand je ne crois plus à mes rêves | Коли я більше не вірю в свої мрії |
| Ou que je vis ceux des autres | Або що я живу тими інших |
| Quand moins souvent mon poing se lève | Коли рідше піднімається кулак |
| Que je ne suis plus des vôtres | Що мене вже нема з тобою |
| Alors j’entends, j’entends | Так я чую, чую |
| J’entends la voie des sages | Я чую шлях мудрих |
| Et je chante | І я співаю |
| Je chante avec eux | Я співаю з ними |
| Send «La Voix Des Sages"ringtones to your cell | Надішліть рингтони "The Voice Of The Wise" на свій мобільний |
Переклад тексту пісні La voix des sages (No More Fighting) - Yannick Noah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La voix des sages (No More Fighting) , виконавця -Yannick Noah
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.01.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |