Переклад тексту пісні My Love - Yang Da Il

My Love (оригінал)

잠든 하루를 네 목소리에 깨어
어린아일 달래듯 감싸 안는 말이
다를 것 없는 내 하루를 묻다가
사소한 투정에도 위로하는 맘이
가끔은 그대가 너무 고마워서
어떤 말로 내 마음을 전할지
어쩌면 이 모든 게
마치 꿈처럼 모두 사라질까 봐
겁이 날 만큼
내 하루를 미소 짓게 만들어
뻔한 얘기 같겠지만
널 품에 안고 있으면
온 세상이 아름다워서
널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이
얼마나 소중한지 너무 고마워
My love
하루의 끝을 네 목소리에 기대
지쳐있는 내 맘이 위로받는 기분
긴 시간에도 순간이 설레어서
바래다주는 길이 왜 이리 아쉬운지
내 하루를 미소 짓게 만들어
뻔한 얘기 같겠지만
널 품에 안고 있으면
온 세상이 아름다워서
널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이
얼마나 소중한지 너는 알고 있는지
늘 바라고 꿈꿔왔던 내 곁에 네가 있어
그 쉬운 말 한마디 표현 못 해서
이젠 네가 기댈 수 있게 부족한 나지만
오랜 시간 함께 머물고 싶은 맘에
나의 모든 진심을 고백할게
뻔한 얘기 같겠지만
널 바라보고 있는 게
이젠 너무 소중해서
널 만난 뒤로 나누던 그 모든 게 다
나를 채워주는 걸 너무 고마워
My love

My Love (переклад)

Я прокидаюся зі свого сплячого дня під твій голос
Слова, які обіймають тебе, як дитину
Питання про мій день нічим не відрізняється
Серце, яке втішає навіть найменші скарги
іноді тому, що ти такий вдячний
Якими словами передати моє серце
можливо все це
Боюся, що все зникне, як сон
так страшно
зроби мій день усміхненим
Здається очевидним, але
якщо я тримаю тебе на руках
Бо весь світ прекрасний
Мої почуття змінилися після того, як я зустрів тебе
велике спасибі за те, що ти дорогоцінний
моя любов
Я покладаюся на твій голос до кінця дня
Здається, моє втомлене серце втішається
Навіть протягом тривалого часу мить змушує моє серце тріпотіти
Чому мені так шкода дороги, що веде мене?
зроби мій день усміхненим
Здається очевидним, але
якщо я тримаю тебе на руках
Бо весь світ прекрасний
Мої почуття змінилися після того, як я зустрів тебе
як дорого ти знаєш
Ти поруч зі мною, про що я завжди хотів і мріяв
Я не можу виразити це просте слово
Тепер мені недостатньо, щоб ти на нього спирався
Я хочу побути разом надовго
Я зізнаюся у всій своїй щирості
Здається очевидним, але
дивлячись на тебе
Я зараз занадто дорогоцінний
Все, чим я поділився з моменту зустрічі з тобою
дуже дякую, що наповнили мене
моя любов