Переклад тексту пісні Лошара - Ямайский и Островитяне

Лошара (оригінал)

Море, солнце, отличное настроение.
Мы с парнями в поисках вдохновения,
После долгой и трудной двухдневной дороги…
ПРИЕХАЛИ!!!
Пора размять наши ноги.
И вот побросав свои рюкзаки
Прямиком на пляж!
ОТДЫХАТЬ ЧУВАКИ
Мы в Крыму друзья!
Привет Украина
Вы знаете, я всегда мечтал погладить дельфина
Хотя лучше русалку, или даже двух!
Я б не только погладить!
Ну, зачем ты в слух.
Слушай Женек веди себя прилично,
Смотри какие девчонки, смотрятся отлично.
Как тебе та, что с права, брюнетка в красном бикини?
В пене прибоя она просто богиня!
Просто богиня, просто богиня
Просто богиня, просто богиня
Просто богиня, просто богиня
Просто богиня, просто богиня
Украина встречай ПИТЕР ПРИЕХАЛ!
Девчонки держитесь, сейчас будет потеха!
Украина встречай, будет потеха!
Ваня ты с нами?
НЕЕ Я С ЛЕНКОЙ ПРИЕХАЛ!
ЛООШАРА!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!!!
Красота, на пляже отдохнули отлично,
Вечер наступает пора подумать о жизни личной.
Гитара за плечами, вино в магазине
Женек давай в магазин,
Ванек давай за рези…
Зарезервируй место по круче,
С видом на закат у скалистой кручи.
Гитара до утра, любовь, горы смеха…
Ваня ты с нами???
НЕЕ Я С ЛЕНКОЙ ПРИЕХАЛ!
ЛООШАРА!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!!!
Ария Ивана:
Я весь год не бухал, я пахал, априори,
Чтоб, с пацанами, приехать на море
Я грустить не готов, я хочу улыбаться,
ОТПУСК!!!
Давай отрываться
Я ХОЧУ — до утра потеряться
Я ХОЧУ — голым в море купаться
Я ХОЧУ — Бритни Спирс у причала
Чтоб без бикини меня повстречала
Я ХОЧУ — песни петь и смеяться
Я ХОЧУ — пьяным в море купаться
Я ХОЧУ — только мне не до смеха!!!
Парни!!!
ОН С ЛЕНКОЙ ПРИЕХАЛ
ЛООООШААААААРААААА.

(переклад)

Море, сонце, чудовий настрій.
Ми з хлопцями в пошуках натхнення,
Після довгої і важкої дводенної дороги…
ПРИЇХАЛИ!
Настав час розім'яти наші ноги.
І ось залишивши свої рюкзаки
Прямо на пляж!
ВІДПОЧИВАТИ ЧУВАКИ
Ми в Криму друзі!
Привіт Україна
Ви знаєте, я завжди мріяв погладити дельфіна
Хоча краще русалку, чи навіть двох!
Я не тільки погладити!
Ну, навіщо ти в слух.
Слухай Женек поводься пристойно,
Дивись які дівчата, виглядають добре.
Як тобі та, що з права, брюнетка в червоному бікіні?
У піні прибою вона просто богиня!
Просто богиня, просто богиня
Просто богиня, просто богиня
Просто богиня, просто богиня
Просто богиня, просто богиня
Україна зустрічай ПІТЕР ПРИЇХАВ!
Дівчата тримайтеся, зараз буде потіха!
Україно зустрічай, буде потіха!
Ваня ти з нами?
НІЇ Я З ЛІНКОМ ПРИЇХАВ!
Лошари!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!
Краса, на пляжі відпочили відмінно,
Вечір настає час подумати про життя особисте.
Гітара за плечами, вино в магазині
Женек давай у магазин,
Ванек давай за різь…
Зарезервуй місце по круче,
З видом на захід у скелястої кручі.
Гітара до ранку, любов, гори сміху…
Ваня ти з нами???
НІЇ Я З ЛІНКОМ ПРИЇХАВ!
Лошари!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!
ЛОШАРА!
Арія Івана:
Я весь рік не бухав, я орав, апріорі,
Щоб, з пацанами, приїхати на море
Я сумувати не готовий, я хочу посміхатися,
ВІДПУСТКА!
Давай відриватися
Я ХОЧУ — до ранку загубитися
Я ХОЧУ— голим у море купатися
Я ХОЧУ — Брітні Спірс у причалу
Щоб без бікіні мене зустріла
Я ХОЧУ — пісні співати і сміятися
Я ХОЧУ — п'яним у море купатися
Я ХОЧУ — тільки мені не до сміху!!!
Хлопці!
ВІН | З |
ЛООООШААААААРААААА.