Переклад тексту пісні Beso de Tu Boca - Yakarta, Srta. Dayana

Beso de Tu Boca (оригінал)

Dicen que cuando usted baila paraliza el tiempo, el tiempo
Y cuando te hace el amor, te paraliza más (te paraliza más)
Dicen que cuando te besa te roba el aliento
Uhh te deja sin sentimientos
Uhh es una cazadora más
Tu quisiste probar de mi veneno
De mi piel canela, de mis ojos negros
De este cuerpo que dios hizo para ti
Y solo fue una noche de locura
Ahora me llama y yo me hago la dura
Lo que es prohibido es lo que más te gusta
Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
Y la que a mi me gusta, pa' mi
A mi no me quiere
No es cuestión, si te quiero o no
Solo que a veces, uno más uno no es dos
Perfecto todo pa' un ratito, confórmate con un poquito
Lo siento, no es un buen momento (no)
La vida ya antes me golpeó
Y si quieres de esto, ahora las reglas las pongo yo
Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
Que cosas tiene la vida, tu con miles de mujeres
Y la que te gusta soy yo, pero no se puede (no se puede)
Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce, te amo a la una
Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce (no te creo), te amo a la una (ah bueno)
Dicen que cuando usted baila paraliza el tiempo, el tiempo
Y cuando te hace el amor, te paraliza más (que bonito)
Dicen que cuando te besa te roba el aliento
Uhh te deja sin sentimientos
Uhh es una cazadora más
Tu quisiste probar de mi veneno
De mi piel canela, de mis ojos negros
De este cuerpo que dios hizo para ti
Y solo fue una noche de locura
Ahora me llama y yo me hago la dura
Lo que es prohibido es lo que más te gusta
Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
Y la que a mi me gusta, pa' mi
A mi no me quiere
Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce, te amo a la una
Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce (no te creo), te amo a la una (ah bueno)
Dile Mauro!
You, D.L.A.
dice blaaa
Once again, la compañión y Yakarta!
Srta. Dayana oh yeah
Mariano DJ

(переклад)

Кажуть, що танцюючи, ви паралізуєте час, час
І коли він займається з тобою любов'ю, він паралізує тебе більше (паралізує тебе більше)
Кажуть, коли він цілує тебе, він краде твій подих
Ухх залишає вас без почуттів
Ох, вона просто ще один мисливець
Ти хотів скуштувати моєї отрути
З моєї коричної шкіри, з моїх чорних очей
З цього тіла, яке Бог створив для вас
І це була просто божевільна ніч
Тепер він дзвонить мені, і я граю жорстко
Заборонено те, що тобі найбільше подобається
Я хочу поцілунку з твоїх уст і невеликого рукостискання
Я просто хочу ласки, я люблю тебе, я люблю тебе
І які речі є в житті, я з тисячами жінок
І той, який мені подобається, для мене
Він мене не любить
Це не питання, люблю я тебе чи ні
Тільки іноді один плюс один – це не два.
Удосконалюй все на деякий час, задовольнися ненадовго
Вибачте, зараз не найкращий час (ні)
життя вдарило мене раніше
І якщо ви цього хочете, зараз я встановлю правила
Я хочу поцілунку з твоїх уст і невеликого рукостискання
Я просто хочу ласки, я люблю тебе, я люблю тебе
Що є в житті, ти з тисячами жінок
І той, хто тобі подобається, це я, але ти не можеш (не можеш)
Я дарую тобі сонце, якщо хочеш місяць
Якщо ти хочеш квітку, все моє багатство
Я ненавиджу тебе в дванадцять, я люблю тебе в один
Я дарую тобі сонце, якщо хочеш місяць
Якщо ти хочеш квітку, все моє багатство
Я ненавиджу тебе в дванадцять (я тобі не вірю), я люблю тебе в один (о добре)
Кажуть, що танцюючи, ви паралізуєте час, час
І коли він займається з тобою любов'ю, він ще більше паралізує тебе (як приємно)
Кажуть, коли він цілує тебе, він краде твій подих
Ухх залишає вас без почуттів
Ох, вона просто ще один мисливець
Ти хотів скуштувати моєї отрути
З моєї коричної шкіри, з моїх чорних очей
З цього тіла, яке Бог створив для вас
І це була просто божевільна ніч
Тепер він дзвонить мені, і я граю жорстко
Заборонено те, що тобі найбільше подобається
Я хочу поцілунку з твоїх уст і невеликого рукостискання
Я просто хочу ласки, я люблю тебе, я люблю тебе
І які речі є в житті, я з тисячами жінок
І той, який мені подобається, для мене
Він мене не любить
Я дарую тобі сонце, якщо хочеш місяць
Якщо ти хочеш квітку, все моє багатство
Я ненавиджу тебе в дванадцять, я люблю тебе в один
Я дарую тобі сонце, якщо хочеш місяць
Якщо ти хочеш квітку, все моє багатство
Я ненавиджу тебе в дванадцять (я тобі не вірю), я люблю тебе в один (о добре)
Скажи Мауро!
Ви, D.L.A.
каже бла
Ще раз компанія і Джакарта!
Міс Даяна, так
Діджей Маріано