Переклад тексту пісні Shoe Box - Ya Boy

Shoe Box (оригінал)

A hundred grand, three or four Air Force boxes
I’m the man, black Land plat Porsche Boxster
Higher than a satellite, no this ain’t NASA
But I got a chain 'bout the price of me casa
And it all started from a few rocks honey
I don’t believe in banks, I got shoe box money
I got new Glock money, so who want it with me man?
Pumping all those weights like you trying to be He-Man
Two or three grand get you couple of D’s man
Two four-fives nigga, one for each hand
Smoke a few haters then it’s back in the shoe box
Take another grand out, stuff it in my tube socks
Time to go shoppin', time to go coppin'
You niggas working with one whip, I got options
Thirty-one flavors and all them bangs topless
Money ain’t a thing, look here I got boxes
I got a Jordan 10 box I can fit fifty stacks in
All hundred dollar bills, stacked up, packed in
Fuck all that gossip, better bring the facts in
Golf balls in my ears heavy like fat men
Bezzy on the watch, real heavy on the cost
Look at my rims, tell Mims this is why I’m hot
I just get it off the lot, money spend it by the box
And I get that white work delivered by the block
See I’m a corner guy, street dude, block nigga
And everything I love most in this box nigga
So put your hand in it, I’ll put your mans in it
My shoe box will have you and your mans missin'
Bottom line, is I’m out of my mind
And my mind stay on the money a lot of the time
A lot of dimes, a lot of shine, I’m out on the grind
But I don’t mind, I’m a hustler, I don’t just rhyme
My momma found my shoe box when I was fifteen
I snatched it back like «Mom, it’s just weed!»
See back then I didn’t know what the crack was
Know about four-fives and know what a stack was
All I knew about was ten sacks and Backwoods
Fuck basketball, couldn’t touch the backboard
So while they was dunking and passing dimes
I was breaking 'em down cause I was trying to get high
Two or three years later I was trying to get fly
Hit the street started selling my own supply
No lie, all money made straight to the shoe box
Five hundred dollars sitting next to the 2Pac
Collection, right there close the lid
Wake up next morning I’mma do it again
Now I’m a baller baby, I’m doing it big
Touch my shoe box, I’ll put two in your wig

(переклад)

Сто тисяч, три чи чотири коробки ВВС
Я чоловік, чорний Land plat Porsche Boxster
Вищий, ніж супутник, ні це не NASA
Але я отримав ланцюжок про ціну мого casa
А все почалося з кількох каменів меду
Я не вірю у банки, я отримав гроші на коробку від взуття
Я отримав нові гроші від Glock, тож кому вони потрібні зі мною?
Накачуючи всі ці ваги, як ти, намагаючись бути He-Man
Два-три тисячі дають вам пару чоловіків D
Два чотири-п'ять нігера, по одному на кожну руку
Викуріть кілька хейтерів, а потім знову в коробці для взуття
Візьміть ще один грандіозний, запхніть його в мої шкарпетки
Час робити покупки
Ви, негри, працюєте одним батогом, у мене є варіанти
Тридцять один аромат і всі вони чубчик топлес
Гроші — не річ, подивіться ось у мене коробки
Я отримав коробку Jordan 10, у яку можна вмістити п’ятдесят стопок
Усі стодоларові купюри, складені, запаковані
До біса всі ці плітки, краще приведіть факти
М’ячі для гольфу в моїх вухах важкі, як товсті
Беззі на годиннику, дуже важка вартість
Подивіться на мої диски, скажи Мімс, що саме тому я гарячий
Я просто беру з партії, гроші витрачаю за коробкою
І я отримую цю білу роботу доставлену блоком
Бачиш, я парубок, вуличний чувак, блок-ніггер
І все, що я найбільш люблю, в цій коробці ніґґґер
Тож покладіть в нього руку, я вставлю в нього твого чоловіка
У моїй коробці від взуття ви та твої чоловіки сумуватимете
Підсумок: я з’їхав з глузду
І багато часу я думаю про гроші
Багато десятків, багато блиску, я в грі
Але я не заперечую, я шутер, я не просто римую
Моя мама знайшла мою коробку від взуття, коли мені виповнилося п’ятнадцять
Я вихопив це як «Мамо, це просто трава!»
Дивіться, тоді я не знав, що це за тріщина
Знайте про чотири-п’ять і знайте, що таке стек
Все, що я знав, — це десять мішків і Backwoods
До біса баскетбол, я не міг торкнутися щита
Тож поки вони занурювалися й передавали гроші
Я розбивав їх, тому що намагався напитися
Через два-три роки я намагався літати
Hit the street почав продавати свої власні товари
Ніякої брехні, усі гроші зароблені прямо в коробку для взуття
П’ятсот доларів сидять біля 2Pac
Колекція, тут же закрийте кришку
Прокинься наступного ранку, я зроблю це знову
Тепер я балер, я роблю це велике
Торкніться моєї взуттєвої коробки, я вставлю дві в твою перуку