Переклад тексту пісні Diamonds on Blue Velvet - Y2, Kesington Kross

Diamonds on Blue Velvet (оригінал)

It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world, ain’t nothin pretty mu’fucka like this yea
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world
So many mind the things we can’t control
So many hurt but they just ain’t in the know
Stay cool in any weather, it’s only for the strong
It’s a tragedy that you didn’t know
Ohh ohh
(VERSE 1): Y2
Love love love like this
Just thought you’d never come if it came down to this
Hard as you seem tough, I see you need love
A couple of taps on you, hearts comments ain’t enough
Why you believe a word they say?
Validation from unfamiliar faces and congregations
They give a fuck if you ok
Sooner or later, looks good now
Ego ruined later
I’m reaching out to show you what you fantastic 4
Not give up all that paper to go plastic more
And do it all for a nigga that play basketball
And spend some time out witchoo
He switched the line up didn’t he
Shameless, same shit I’d be on tryna be famous
(HOOK 2): Kesington Kross
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world, ain’t nothin pretty mu’fucka like this yea
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world
So many mind the things we can’t control
So many hurt but they just ain’t in the know
Stay cool in any weather, it’s only for the strong
It’s a tragedy that you didn’t know
Ohh ohh

(переклад)

Це холодний холодний світ
Але я все ще багата на діаманти й перли
Це холодний, холодний світ, немає нічого такого, як цей
Це холодний холодний світ
Але я все ще багата на діаманти й перли
Це холодний холодний світ
Багато хто хвилює те, що ми не можемо контролювати
Багато хто поранений, але вони просто не в курсі
Залишайтеся прохолодними в будь-яку погоду, це лише для сильних
Це трагедія, про яку ви не знали
Ооооо
(ВІРШ 1): Y2
Любити любити любити так
Просто думав, що ти ніколи не прийдеш, якщо доведеться до цього
Хоч ти здається жорстким, я бачу, що тобі потрібна любов
Кілька дотик до вас, коментарів серця недостатньо
Чому ви вірите в їхнє слово?
Перевірка від незнайомих облич і зборів
Їм байдуже, якщо ти в порядку
Рано чи пізно зараз виглядає добре
Его зруйновано пізніше
Я звертаюся, щоб показати вам, що ви фантастичні 4
Не відмовляйтеся від усього цього паперу, щоб більше стати пластиковим
І зробіть все для нігера, який грає в баскетбол
І проведіть деякий час на відьомі
Він поміняв лінію, чи не так
Безсоромний, те саме лайно, на якому я б намагався бути відомим
(ГУК 2): Кесінгтон Кросс
Це холодний холодний світ
Але я все ще багата на діаманти й перли
Це холодний, холодний світ, немає нічого такого, як цей
Це холодний холодний світ
Але я все ще багата на діаманти й перли
Це холодний холодний світ
Багато хто хвилює те, що ми не можемо контролювати
Багато хто поранений, але вони просто не в курсі
Залишайтеся прохолодними в будь-яку погоду, це лише для сильних
Це трагедія, про яку ви не знали
Ооооо