Переклад тексту пісні The Big Picture - Y Kant Tori Read

The Big Picture (оригінал)

Someone smashed my window
Broke into my brand new car
Last night
Caught my boyfriend lookin'
At another slender
Pair of thighs
Gotta make more money
Gotta get gotta get there faster than
The rest
Knock 'em off the ladder
If they even seem to
Stand a chance
The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me
Why do i feel so threatened
That somebody else will
Take what’s mine
Babe it’s only rented
No one really owns the
Merchandise
What about what i want
Somehow it got lost somewhere
Inside
My mother’s on my case
I told her it’s my life
Well, she just died
The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Starin' at me
The big picture
On a big blank wall
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me
When i can see
I’ll try again
I’ve got my paints
REPEAT SECOND CHORUS

The Big Picture (переклад)

Хтось розбив моє вікно
Зламав мою новеньку машину
Минулої ночі
Зловив свого хлопця на погляді
На ще одну струнку
Пара стегон
Треба заробляти більше грошей
Треба дістатися, треба дістатися швидше, ніж
Решта
Збити їх з драбини
Якщо навіть здається
Майте шанс
Велика картина
Велика біла хмара
Велика картина
Дивиться на мене
Дивиться на мене
Чому я відчуваю таку загрозу
Що хтось інший буде
Візьми те, що моє
Донька, це тільки в оренді
Ніхто насправді не володіє
товари
А що я хочу?
Якось воно десь загубилося
Всередині
Моя мама займається моєю справою
Я сказав їй, що це моє життя
Ну, вона просто померла
Велика картина
Велика біла хмара
Велика картина
Дивиться на мене
Велика картина
На великій порожній стіні
Велика картина
Дивиться на мене
Дивиться на мене
Коли я зможу побачити
Я спробую ще раз
У мене є свої фарби
ПОВТОРИ ДРУГИЙ ПРИПІВ