Переклад тексту пісні Obsession - Xymox

Obsession (оригінал)

We sit in your room so dark and strange
With yellow candles burning straight
Outside it rains so silver and bright
A glaring light crashed into the sky
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
It’s got a hold on me
It’s got a hold on me
Smiles and voices suddenly changed
Eyes and shadows on a distance too short
Is there someone who I know?
Is there someone at all?
Is there someone who I know?
Is there someone I called?
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
So when the sun comes running in your eyes
And the wind shakes the forest leaves
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
It’s got a hold on me
It’s got a hold on me

Obsession (переклад)

Ми сидимо у твоїй кімнаті — такі темні й дивні
З жовтими свічками, що горять прямо
Надворі дощ такий сріблястий і яскравий
Яскраве світло впало в небо
Це просто так, як має бути, так як дощ
Це просто так, як має бути, так як дощ
Ми не спали вночі з таким нереальним баченням
Ми не спали вночі з таким ідеальним баченням
Це тримає мене
Це тримає мене
Посмішки та голоси раптово змінилися
Очі й тіні на занадто короткій відстані
Чи є хтось, кого я знаю?
Чи є хтось взагалі?
Чи є хтось, кого я знаю?
Я кому дзвонив?
Це просто так, як має бути, так як дощ
Це просто так, як має бути, так як дощ
Ми не спали вночі з таким нереальним баченням
Ми не спали вночі з таким ідеальним баченням
Тож коли сонце забігає в очі
І вітер трясе лісове листя
Ми не спали вночі з таким нереальним баченням
Ми не спали вночі з таким ідеальним баченням
Це тримає мене
Це тримає мене