Переклад тексту пісні Ficção - Xuxa

Ficção (оригінал)

Desde criança, vejo filmes na TV
Comédia, drama, e filmes de amor
Eu gostei de muitas coisas que eu vi
Mas confesso que eu gosto mais de filmes de terror
Quando escurece
Cada vez que a noite vem
Parece até que o medo vem também
E aumenta quando a gente fica só
E se a gente tá no mato
A coisa fica bem pior
Todos conhecem mas ninguém nunca viu
Todo mundo ouviu falar mas nunca existiu
Todos conhecem mas ninguém nunca viu
Todo mundo ouviu falar mas nunca existiu
O quê?
Frankenstein, o lobisomem, bicho-papão
Drácula, fantasma
É tudo ficção
Pior do que alguns filmes de cinema
É o que se vê no jornal
É o que se vê no jornal
É o que se vê no jornal
É o que se vê no jornal
Todos conhecem mas ninguém nunca viu
Todo mundo ouviu falar mas nunca existiu
Todos conhecem mas ninguém nunca viu
Todo mundo ouviu falar mas nunca existiu
O quê?

Ficção (переклад)

З дитинства я дивлюся фільми по телевізору
Комедії, драми та любовні фільми
Мені подобалося багато речей, які я бачив
Але зізнаюся, що мені більше подобаються фільми жахів
коли стемніє
Щоразу настає ніч
Здається, навіть страх приходить
І збільшується, коли ми на самоті
А якщо ми в кущах
Справи стають набагато гіршими
Всі знають, але ніхто ніколи не бачив
Про нього всі чули, але його ніколи не було
Всі знають, але ніхто ніколи не бачив
Про нього всі чули, але його ніколи не було
Що?
Франкенштейн, перевертень, пугало
Дракула, привид
це все вигадка
Гірше, ніж деякі кінофільми
Це те, що ви бачите в газеті
Це те, що ви бачите в газеті
Це те, що ви бачите в газеті
Це те, що ви бачите в газеті
Всі знають, але ніхто ніколи не бачив
Про нього всі чули, але його ніколи не було
Всі знають, але ніхто ніколи не бачив
Про нього всі чули, але його ніколи не було
Що?