Переклад тексту пісні Se eu fosse (The gorilla Song) - Xuxa

Se eu fosse (The gorilla Song) - Xuxa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se eu fosse (The gorilla Song), виконавця - Xuxa. Пісня з альбому Xuxa Só para Baixinhos 3 (XSPB 3), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Se eu fosse (The gorilla Song)

(оригінал)
One, two
A one, two, «cazú»…
Se eu fosse um gorila
Lá, lá, lá, lá, lá
Comeria uma banana
Na, na, na, na, na
Moraria na floresta
Em cima de um galho
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Se eu fosse uma tuba
Bá bá bá bá bá
Viveria numa banda
Dá dá dá dá dá
Faria barulho
Tocando canções
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Porque não importa pra mim
Quem ou o que você é
Um gato, um cachorro
Ou um canguru
Mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Se eu fosse uma nave
Ve ve ve ve ve
Iria viajar
Ar ar ar ar ar
Iria pro espaço
Na imensidão
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Se eu fosse uma rosa
Sa sa sa sa sa
Seria tão cheirosa
Sa sa sa sa sa
Seria bem vermelha
Da cor da maçã
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Por que não importa pra mim
Quem ou o que você é
Um gato, um cachorro
Ou um canguru
Mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Bãm, bãm, bãm
(переклад)
один два
Раз, два, «cazú»…
Якби я був горилою
Там, там, там, там, там
Я б з'їв банан
НА на на на на
Я б жив у лісі
На гілочці
І я все одно любив би тебе
так, да, да, да, да, да, да, так,
Якби я був тубою
ба ба ба ба ба
Я б жив у гурті
дати дати дати дати
шуміли б
граючи пісні
І я все одно любив би тебе
так, да, да, да, да, да, да, так,
бо для мене це не має значення
Хто або що ти
Кішка, собака
Або кенгуру
Я б все одно любив тебе
так, да, да, да, да, да, да, так,
Якби я був кораблем
Ve ve ve ve ve ve ve
подорожував би
Ар ар ар ар ар ар ар
відправився б у космос
У безмежності
І я все одно любив би тебе
так, да, да, да, да, да, да, так,
Якби я був трояндою
Са са са са са
воно було б таким ароматним
Са са са са са
був би дуже червоним
Від кольору яблука
І я все одно любив би тебе
так, да, да, да, да, да, да, так,
Чому для мене це не має значення
Хто або що ти
Кішка, собака
Або кенгуру
Я б все одно любив тебе
так, да, да, да, да, да, да, так,
так, да, да, да, да, да, да, так,
Бам, Бам, Бам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Se Eu Fosse


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soco, bate, vira 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996
Brincar de Rimar 1996
Vaqueiro, Vai Buscar Meu Boi 1996
Quadrilha da Xuxa 1996

Тексти пісень виконавця: Xuxa