| Iiih-hul! | Iiiih-hul! |
| Atenção, atenção, pessoar…
| Увага, увага, люди…
|
| Muita atenção e muita animação
| Багато уваги та багато анімації
|
| Porque nós vamos dançar quadrilha, ééé…
| Тому що ми будемо танцювати квадрат, так...
|
| Mas antes eu quero ouvir: «Viva Santo Antônio!»
| Але спочатку я хочу почути: «Viva Santo Antônio!»
|
| «Viva São João!»
| «Ура, святий Джон!»
|
| «Viva São Pedro!»
| «Хай живе святий Петро!»
|
| Atenção agora, pegue o seu par
| Увага, отримайте свою пару
|
| Pegou? | Він підхопив? |
| Muito bem
| Дуже добре
|
| Então vamos começar a dança da quadrilha
| Тож давайте почнемо танок банди
|
| Primeiro, cumprimentar o grande público
| Спочатку привітайте широку публіку
|
| Oh, bonito!
| Ой, гарна!
|
| Atenção, atenção
| увага, увага
|
| Cavalheiros, cumprimentando as suas damas
| Панове, вітаю ваших дам
|
| Alavantú
| Алаванту
|
| Anarriê
| anarriê
|
| Damas, cumprimentando seus cavalheiros
| Дами вітають своїх кавалерів
|
| Alavantú
| Алаванту
|
| Annariê
| Аннарі
|
| Gooota!
| Ооо!
|
| Preparar, preparar agora, pessoal, para o grande passeio!
| Готуйтеся, готуйтеся зараз, друзі, до великої подорожі!
|
| Isso, vamo no grande passeio
| Ось і все, вирушаємо у велике турне
|
| Atenção, atenção, preparar para o túnê
| Увага, увага, готуйтеся до мелодії
|
| Olha o tunê
| Подивіться на мелодію
|
| Isso, que tunê profundo!
| О, яка глибока мелодія!
|
| Atenção, preparar para a grande cerda!
| Увага, приготуйтеся до великої щетини!
|
| Ói a cerda!
| Гей, правильно!
|
| Isso!
| Це!
|
| Dediglode aí, gente!
| Дедіглодьте там, люди!
|
| Que gloda bonita!
| Яка гарна глода!
|
| Preparar para o garranchê de cavalheiros
| Приготуйтеся до джентльменського гарранча
|
| Garranchê!
| закорючка!
|
| Muito bonito!
| Дуже мило!
|
| Agora preparar pra cestinha de flores!
| Тепер приготуйтеся до кошика з квітами!
|
| Atenção, atenção!
| Увага, увага!
|
| Olha a cestinha de flores aí, gente!
| Подивіться на квітковий кошик, люди!
|
| Oita coisa linda!
| Вісім красивих речей!
|
| Preparar agora para a coroa de espinhos!
| Приготуйтеся до тернового вінка!
|
| Coroa de espinhos!
| Терновий вінець!
|
| Uiii!
| Оце Так!
|
| Agora olha a roda, olha a roda!
| А тепер подивіться на колесо, подивіться на колесо!
|
| Eta, hey, hey!
| Гей, гей, гей!
|
| Agora vamo para o caminho da roça!
| Тепер переходимо до дороги до рочи!
|
| Olha a chuva, gente!
| Подивіться на дощ, люди!
|
| He, he, é men-ti-ra!
| Він, він, це мен-ті-ра!
|
| Olha a cobra!
| Подивіться на змію!
|
| Ui, ui, hé!
| Вау, вау, гей!
|
| É mentira, sô!
| Це просто брехня!
|
| Grande roda!
| Чудове колесо!
|
| Atenção, grande roda!
| Увага, велике колесо!
|
| Preparar para o caracol!
| Готуйся до равлика!
|
| Olha o caracol aí, gente!
| Подивіться на равлика, люди!
|
| Aos seus lugares!
| На свої місця!
|
| Atenção, atenção, é o ponto alto do quadrilha
| Увага, увага, це вершина банди
|
| Preparar para o «x»!
| Приготуйтеся до «x»!
|
| Êeeee, isso! | Ееее, це! |
| Preparou? | готовий? |
| É o «x» do meu nome
| Це «х» мого імені
|
| Oh, coisa bonita!
| О, гарна річ!
|
| Isso!
| Це!
|
| Atenção, atenção, pessoar!
| Увага, увага, люди!
|
| Preparar para as despedidas!
| Приготуйтеся до прощання!
|
| Isso, mãozinha assim vamo embora, vão se despedindo, vão se despedindo,
| Ось і все, ручонька, то ходімо, прощай, прощай,
|
| dando tchau, dando tchau, isso!
| прощатися, прощатися, що!
|
| Tchau, Feliz Natal, Feliz Ano Novo, Feliz Aniversário!
| До побачення, щасливого Різдва, з Новим роком, з днем народження!
|
| Isso, dormir!
| Ось і все, спи!
|
| Até o ano que vem, pessoar!
| До наступного року, люди!
|
| E viva o noivo!
| І хай живе наречений!
|
| E viva a noiva!
| І хай живе наречена!
|
| E viva eu e viva tu!
| Хай живе я і хай живеш ти!
|
| Êta! | Так! |
| Bunita essa música!
| Люблю цю пісню!
|
| É música é merma e Toinho vai atacar de novo!
| Це жахлива музика, і Тойньо знову атакує!
|
| Ataca, Toinho!
| В атаку, Тойньо!
|
| Ói a nossa quadrilha aí! | Привіт нашій банді! |