| O baile lá na roça
| Танець там у сільській місцевості
|
| Foi até o sol raiar
| Так було, поки не зійшло сонце
|
| A casa estava cheia
| Хата була повна
|
| Mal se podia andar
| ледве міг ходити
|
| Estava tão gostoso
| це було так смачно
|
| Aquele reboliço
| той метушня
|
| Mas é que o sanfoneiro
| Але акордеоніст
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Ih, agora vai, vai!
| Ой, а тепер іди, йди!
|
| Toca aí, Toim!
| Грай, Томе!
|
| Toca pro povo!
| Грайте для людей!
|
| Eta, que bonito!
| Ой, як красиво!
|
| Toninho sabe coisa boa
| Тоні знає хороші речі
|
| Bão!
| добре!
|
| De vez em quando alguém
| Час від часу хтось
|
| Vinha pedindo para mudar
| просив змінити
|
| O sanfoneiro ria
| Акордеоніст засміявся
|
| Querendo agradar
| бажаючи догодити
|
| Diabo é que a sanfona
| Диявол — акордеон
|
| Tinha qualquer enguiço
| мав якийсь збій
|
| Mas é que o sanfoneiro
| Але акордеоніст
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Peraí, pessoal!
| Зачекайте, люди!
|
| Não vá mudar!
| Не міняйся!
|
| Pede pra acertar, né!
| Попросіть зробити це правильно!
|
| É assim
| І так
|
| Toim é bão!
| Том хороший!
|
| Vai, Tim, mudaí!
| Давай, Тіме, я змінився!
|
| Vai, Toim, muda!
| Давай, Томе, змінюйся!
|
| Hein!
| Ха!
|
| Muda, Toim!
| Змінюйся, Томе!
|
| O baile lá na roça
| Танець там у сільській місцевості
|
| Foi até o sol raiar
| Так було, поки не зійшло сонце
|
| A casa estava cheia
| Хата була повна
|
| Mal se podia andar
| ледве міг ходити
|
| Estava tão gostoso
| це було так смачно
|
| Aquele reboliço
| той метушня
|
| Mas é que o sanfoneiro
| Але акордеоніст
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Por enquanto, né, Toim!
| А поки, Томе!
|
| Ele vai mudar, pessoal!
| Він зміниться, люди!
|
| Vai ser agora!
| Це буде зараз!
|
| Vai, Toim!
| Іди, Томе!
|
| Oh, bicho bão!
| О, добрий звір!
|
| Vai, Toim, pel’amor de Deus, muda!
| Іди, Томе, заради Божої, змінюйся!
|
| De vez em quando alguém
| Час від часу хтось
|
| Vinha pedindo para mudar
| просив змінити
|
| O sanfoneiro ria
| Акордеоніст засміявся
|
| Querendo agradar
| бажаючи догодити
|
| Diabo é que a sanfona
| Диявол — акордеон
|
| Tinha qualquer enguiço
| мав якийсь збій
|
| Mas é que o sanfoneiro
| Але акордеоніст
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Ah, Toim, não faça uma coisa dessa não!
| Ой, Томе, не роби такого!
|
| Pel’amor de Deus, Toim, muda!
| Ради Божої, Томе, змінюйся!
|
| Peraí, pessoal!
| Зачекайте, люди!
|
| Peraí, peraí, peraí, pessoal, não vão embora não, não vão embora não,
| Чекайте, чекайте, чекайте, хлопці, не йдіть, не йдіть,
|
| que ele vai mudar!
| що він зміниться!
|
| Ataca, Toim!
| В атаку, Томе!
|
| Toca tudo agora!
| Грайте все зараз!
|
| O baile lá na roça
| Танець там у сільській місцевості
|
| Foi até o sol raiar
| Так було, поки не зійшло сонце
|
| A casa estava cheia
| Хата була повна
|
| Mal se podia andar
| ледве міг ходити
|
| Estava tão gostoso
| це було так смачно
|
| Aquele reboliço
| той метушня
|
| Mas é que o sanfoneiro
| Але акордеоніст
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| De vez em quando alguém
| Час від часу хтось
|
| Vinha pedindo para mudar
| просив змінити
|
| O sanfoneiro ria
| Акордеоніст засміявся
|
| Querendo agradar
| бажаючи догодити
|
| Diabo é que a sanfona
| Диявол — акордеон
|
| Tinha qualquer enguiço
| мав якийсь збій
|
| Mas é que o sanfoneiro
| Але акордеоніст
|
| Só tocava isso
| щойно грав у це
|
| Peraí, pessoal!
| Зачекайте, люди!
|
| Peraí, pera-peraí, pessoal!
| Чекайте, чекайте, чекайте, люди!
|
| Vai!
| Іди!
|
| É que Toim é muito bom
| що Том дуже хороший
|
| É que ele esqueceu, né, Toim?!
| Він забув, правда, Тойме?!
|
| Vai, Toim! | Іди, Томе! |
| Agora mostra tudo, todo o repertor!
| Тепер він показує все, весь репертор!
|
| Ataca, Toim!
| В атаку, Томе!
|
| Eta Toim bom, que melodia linda!
| Eta Toim добре, яка гарна мелодія!
|
| Isso é profundo, Toim!
| Це глибоко, Томе!
|
| Isso é lindo!
| Це прекрасно!
|
| Ah, Toim, aí enfraquece a amizade, Toim
| Ах, Томе, це послаблює дружбу, Томе
|
| Não dá, Toim!
| Ніяк, Томе!
|
| Ah, o pessoal aí
| О, там персонал
|
| Ói o pessoal indo embora
| Привіт, персонал, який йде
|
| Não dá não, Toim, assim não dá!
| Ніяк, Томе, ніяк!
|
| Ah, Toim, de novo!
| Ах, Томе, знову!
|
| Ah, assim não dá!
| О, це не так!
|
| Vai, vai, você é o sanfoneiro, né… Vai! | Іди, іди, ти баянист, правильно… Вперед! |
| Agora vai! | Тепер іди! |