Переклад тексту пісні Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) - Xuxa

Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) (оригінал)

Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem
Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?
Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem…
Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Xuxinha: Verdade?
Xuxa: Claro!
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Xuxinha: Será, Xuxa?
Xuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Xuxinha: Ah, então eu vou tentar
Já sei!
Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção
Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe…
Xuxinha: proteger
Durma bem

Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) (переклад)

Коли я лягаю спати
З’являються монстри
дивні обличчя
І звуки зводять мене з розуму
Я знаю, що це уява
Мені потрібно забути
Але монстри мене лякають
Сюкса, що мені робити?
Xuxinha, коли з'являться ці маленькі монстри, не лякайтеся, закрийте очі
Як так, xoxo?
Добре…
Якщо це станеться зі мною
Я думаю тільки про хороше
Я розмовляю з місяцем
І з зірками з неба
Я думаю про завтрашній день
І в речах, яких я навчився
Тому вони тут не залишаються
Сюсінья: Справді?
Сюкса: Звичайно!
Пора спати, тихенько
Подумайте про книги та пісні
У добрі справи своїм серцем
Xuxinha: Так, Xuxa?
Xuxa: Пора спати, тихо
Ісус захистить вас
Xuxinha: О, так я спробую
Я вже знаю!
Мені сниться, що я літаю
Покататися на повітряній кулі
І близько до зірок
Я заспіваю пісню
тепер немає монстра
Це зможе мене налякати
Я дізнався, як добре мріяти
Пора спати, тихенько
Подумайте про книги та пісні
У добрі справи своїм серцем
Пора спати, тихенько
Ісус захистить вас
Ісус буде…
Xuxinha: захистити
Спати добре