| Cada ano chega trazendo a esperança,
| Кожен рік приносить надію,
|
| Temos doze meses de renovaç£o,
| У нас дванадцять місяців оновлення,
|
| Em Janeiro o ano começa com fé
| У січні рік починається з віри
|
| No coraç£o…
| В серці…
|
| Fevereiro tem carnaval pra pular,
| У лютому карнавал можна пропустити,
|
| Março, Abril, Maio é noiva no altar,
| Березень, квітень, травень – наречена біля вівтаря,
|
| Junho é mês de festa caipira,
| Червень – місяць тусовок,
|
| Julho, férias, de pernas pro ar!
| Липень, канікули, догори ногами!
|
| Agosto e Setembro pra recomeçar
| Серпень і вересень почати спочатку
|
| Outubro é o mês da criança, ôba!
| Жовтень – місяць дитини, гей!
|
| Depois, Novembro, Dezembro taí
| Тоді листопад, грудень ось і все
|
| É Natal! | Це Різдво! |
| Vem dançar!
| Приходь танцювати!
|
| Cada ano chega trazendo a esperança,
| Кожен рік приносить надію,
|
| Temos doze meses de renovaç£o,
| У нас дванадцять місяців оновлення,
|
| Em Janeiro o ano começa com fé
| У січні рік починається з віри
|
| No coraç£o…
| В серці…
|
| Fevereiro tem carnaval pra pular,
| У лютому карнавал можна пропустити,
|
| Março, Abril, Maio é noiva no altar,
| Березень, квітень, травень – наречена біля вівтаря,
|
| Junho é mês de festa caipira,
| Червень – місяць тусовок,
|
| Julho, férias, de pernas pro ar!
| Липень, канікули, догори ногами!
|
| Agosto e Setembro pra recomeçar,
| Серпень і вересень почати спочатку,
|
| Outubro é o mês da criança, ôba!
| Жовтень – місяць дитини, гей!
|
| Depois, Novembro, Dezembro taí,
| Тоді листопад, грудень, ось і все,
|
| É Natal! | Це Різдво! |
| Vem dançar!
| Приходь танцювати!
|
| São doze meses pra gente crescer,
| Дванадцять місяців нам рости,
|
| São doze meses pra gente viver,
| Нам жити дванадцять місяців,
|
| São doze meses, um ano todinho,
| Це дванадцять місяців, цілий рік,
|
| Só pra gente aprender | просто щоб ми навчилися |