Переклад тексту пісні Dança Nas Estrelas - Xuxa

Dança Nas Estrelas (оригінал)

Brinco de pirata
Num navio em alto-mar
Vou ao fim do mundo
Não sei onde vou parar
Num tapete mágico
Viajo pelo ar
Danço entre as estrelas
Procurando te encontrar
Sigo em minha nave
Deslizando pelo céu
Vou até saturno
Pra buscar o seu anel
Dou a meia volta
Volta e meia vamos dar
Perto de você
O mundo para de girar
Quero no inverno o seu calor
Ser na primavera a tua flor
Antes do outono começar
No verão eu quero ser teu mar
Faço mil castelos
Na areia pra você
Olho o horizonte
E não consigo mais te ver
Viro Cinderela
Ou princesa do Aladdin
Faço qualquer coisa
Pra você gostar de mim
Sonho com fantasmas
Escondidos no porão
Mas só tenho medo
De perder teu coração
Depois disso tudo
O que mais posso fazer
Acho que você
Está brincando de esconder

Dança Nas Estrelas (переклад)

піратська сережка
На кораблі у відкритому морі
Я йду на кінець світу
Я не знаю, де я зупинюся
на чарівному килимі
подорож по повітрю
Танець серед зірок
Шукаю вас
Я все ще на своєму кораблі
ковзаючи по небу
Я йду на сатурн
Щоб отримати свій перстень
Я обертаюся
Близько півтора віддамо
Поруч з тобою
Світ, який потрібно перевернути
Я хочу твого тепла взимку
Щоб навесні була твоя квітка
До початку осені
Влітку я хочу бути твоїм морем
Я будую тисячу замків
У пісок для тебе
Я дивлюся на горизонт
І я більше не бачу тебе
Я обертаю Попелюшку
Або принцеса Аладдіна
Я роблю будь-що
Щоб я тобі сподобався
мріяти з привидами
Захований у підвалі
Але я просто боюся
Від втрати серця
Після всього
Що ще я можу зробити
я думаю, що ви
Ви граєте в хованки