Переклад тексту пісні Crer Pra Ver - Xuxa

Crer Pra Ver (оригінал)

Há quem diga
Que não crê em Deus
Que ele não existe
E ainda o culpa
Quando os seus dias
Estão tristes
Dizem que ninguém o vê
Nem ouve sua fala
E que ele não faz nada, nada, nada
Nada disso
Faz meu coração
E nem minha cabeça
Só quem tem fé
Que tem a visão
E sente a presença
O vejo quando nasce um ser
No tempo e no infinito
No mistério (milagre) da vida… Vida!
Vida!
Olha pro céu
Olha pro chão
Não vê que deus tá em todo lugar
Na terra na água
No fogo no ar

(переклад)

Ось хто каже
Хто в Бога не вірить
що його не існує
І це все ще моя вина
Коли твої дні
сумні
Кажуть, його ніхто не бачить
навіть не чути твоєї мови
І що він нічого, нічого, нічого не робить
нічого з цього
зроби моє серце
І не моя голова
тільки ті, хто вірить
Хто має бачення
І відчути присутність
Я бачу це, коли народжується істота
У часі і в нескінченності
У таємниці (чуді) життя… Життя!
Життя!
подивись на небо
подивись на підлогу
Ви не бачите, що Бог є скрізь
На суші у воді
У вогні в повітрі