Переклад тексту пісні Crer Pra Ver - Xuxa

Crer Pra Ver - Xuxa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crer Pra Ver, виконавця - Xuxa. Пісня з альбому Luz No Meu Caminho, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Crer Pra Ver

(оригінал)
Há quem diga
Que não crê em Deus
Que ele não existe
E ainda o culpa
Quando os seus dias
Estão tristes
Dizem que ninguém o vê
Nem ouve sua fala
E que ele não faz nada, nada, nada
Nada disso
Faz meu coração
E nem minha cabeça
Só quem tem fé
Que tem a visão
E sente a presença
O vejo quando nasce um ser
No tempo e no infinito
No mistério (milagre) da vida… Vida!
Vida!
Olha pro céu
Olha pro chão
Não vê que deus tá em todo lugar
Na terra na água
No fogo no ar
(переклад)
Ось хто каже
Хто в Бога не вірить
що його не існує
І це все ще моя вина
Коли твої дні
сумні
Кажуть, його ніхто не бачить
навіть не чути твоєї мови
І що він нічого, нічого, нічого не робить
нічого з цього
зроби моє серце
І не моя голова
тільки ті, хто вірить
Хто має бачення
І відчути присутність
Я бачу це, коли народжується істота
У часі і в нескінченності
У таємниці (чуді) життя… Життя!
Життя!
подивись на небо
подивись на підлогу
Ви не бачите, що Бог є скрізь
На суші у воді
У вогні в повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soco, bate, vira 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996
Brincar de Rimar 1996
Vaqueiro, Vai Buscar Meu Boi 1996
Quadrilha da Xuxa 1996

Тексти пісень виконавця: Xuxa