| Contar carneirinhos (оригінал) | Contar carneirinhos (переклад) |
|---|---|
| Vem comigo sonhar, | іди зі мною мріяти, |
| Vem contar carneirinhos no ar, | Давай порахуй маленьких овець у повітрі, |
| Vem que eu vou te levar, | Прийди, я тебе заберу, |
| Só pra ver carneirinhos no ar. | Просто щоб побачити маленьких овечок у повітрі. |
| Imagine um lugar, | Уявіть місце, |
| Imagine o luar, | Уявіть місячне світло, |
| Imagine as estrelas no céu. | Уявіть собі зірки на небі. |
| Um jardim, | Сад, |
| Querubins, | херувими, |
| Sonho de criança. | Дитяча мрія. |
| Vem comigo sonhar, | іди зі мною мріяти, |
| Vem contar carneirinhos no ar. | Підійди полічи маленьких овечок у повітрі. |
| Imagine o amor, | Уявіть любов, |
| Imagine uma flor, | Уявіть собі квітку, |
| Imagine a lua no mar | Уявіть собі місяць у морі |
| Vem voar, | летіти, |
| Mergulhar, | пірнати, |
| Viajar no tempo. | Подорож у часі. |
| Bem devagar, | повільно, |
| Vem descansar | приходь відпочити |
| Fechar os olhinhos. | Закрийте очі. |
| Imaginar, | Уявити, |
| Esse lugar, | Це місце, |
| Contar carneirinhos. | Підрахунок овець. |
| Bem devagar, | повільно, |
| Vem descansar, | приходь відпочити, |
| Fechar os olhinhos. | Закрийте очі. |
| Imaginar, | Уявити, |
| Esse lugar, | Це місце, |
| Contar carneirinhos. | Підрахунок овець. |
| E sonhar… | І мріяти… |
| (Bons sonhos) | (Гарні сни) |
