| E aí galera, «vamo pulá»?
| Отже, хлопці, «давайте стрибати»?
|
| Vamos!
| Ми будемо!
|
| Legal, então vamos lá
| добре, тоді ходімо
|
| Eu vou contar hein?!
| Я скажу, а?!
|
| Três, dois, um
| Три два один
|
| Às vezes eu quero pular
| Іноді хочеться стрибати
|
| Me sinto tão feliz que eu quero pular
| Я відчуваю себе таким щасливим, що хочу стрибати
|
| Eu pulo, pulo, pulo mais e mais
| Я стрибаю, стрибаю, стрибаю знову й знову
|
| Como é bom pular, pular, pular, pular
| Як добре стрибати, стрибати, стрибати, стрибати
|
| Gosto, gosto de pular, pular
| Мені подобається, я люблю стрибати, стрибати
|
| Pular! | Стрибати! |
| Pular! | Стрибати! |
| Pular!
| Стрибати!
|
| Eu adoro
| я кохаю
|
| Eu pulo, pulo, pulo mais e mais
| Я стрибаю, стрибаю, стрибаю знову й знову
|
| Como é bom pular
| як добре стрибати
|
| Nossa, essa foi ótima! | Вау, це було чудово! |
| O que mais a gente pode fazer?
| Що ще ми можемо зробити?
|
| Eu sei, Xuxa!!! | Я знаю, Сюкса!!! |
| Vamos bater as mãos!
| Давайте плескаємо в долоні!
|
| Uau, ótima ideia. | Вау, чудова ідея. |
| Preparados?
| готовий?
|
| Mas é claro!
| Але, звичайно!
|
| Simmmmmm!!!
| Такссс!!!
|
| Às vezes eu quero bater as mãos
| Іноді хочеться поплескати в долоні
|
| Me sinto tão feliz para bater as mãos
| Мені так приємно плескати в долоні
|
| Eu bato, bato, bato as minhas mãos
| Б'ю, б'ю, б'ю руками
|
| Como é bom bater, bater, bater as mãos
| Як добре бити, бити, плескати в долоні
|
| Gosto, gosto de bater as mãos
| Мені подобається, я люблю плескати в долоні
|
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap!
| Хлопайте!
|
| Gosto de pular, pular
| Я люблю стрибати, стрибати
|
| Pular! | Стрибати! |
| Pular! | Стрибати! |
| Pular!
| Стрибати!
|
| Eu adoro
| я кохаю
|
| Eu bato, bato, bato as minhas mãos
| Б'ю, б'ю, б'ю руками
|
| Como é bom bater as mãos
| Як добре плескати в долоні
|
| Adorei! | Я любив! |
| E agora, o que mais?
| А тепер, що ще?
|
| Ô Xuuuxa, porque a gente não bate os pés assim ó?
| Гей, Xuuuxa, чому б нам так не тупнути ногами?
|
| Hum, muito bom! | Хм, дуже добре! |
| Vamos lá!
| Давай!
|
| Às vezes eu quero bater os pés
| Іноді мені хочеться тупотіти ногами
|
| Me sinto tão feliz para bater os pés
| Мені так приємно постукати ногами
|
| Eu bato, bato, bato os meus pés
| Я стукаю, стукаю, стукаю ногами
|
| Como é bom bater, bater, bater os pés
| Як добре стукати, стукати, постукати ногами
|
| Gosto, gosto de bater os pés
| Мені подобається, я люблю стукати ногами
|
| Tá! | ДОБРЕ! |
| Tá! | ДОБРЕ! |
| Tá!
| ДОБРЕ!
|
| Gosto de bater as mãos
| Я люблю плескати в долоні
|
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap!
| Хлопайте!
|
| Gosto de pular, pular
| Я люблю стрибати, стрибати
|
| Pular! | Стрибати! |
| Pular! | Стрибати! |
| Pular!
| Стрибати!
|
| Eu adoro
| я кохаю
|
| Eu bato, bato, bato os meus pés
| Я стукаю, стукаю, стукаю ногами
|
| Como é bom bater os pés
| Як добре топати ногами
|
| Agora a gente já pulou, já bateu as mãos, os pés
| Зараз ми вже стрибали, вже плескали в долоні, ноги
|
| Alguém tem mais alguma idéia?
| У когось є ще ідеї?
|
| Ieuuu Xuxa, que «cocê» acha da gente piscar os olhinhos assim
| Ieuuu Xuxa, що ти думаєш про те, що ми так моргаємо очима
|
| Que legal, Mocinha! | Як круто, панночко! |
| Vamos lá!
| Давай!
|
| Às vezes eu quero piscar
| Іноді мені хочеться моргнути
|
| Me sinto tão feliz que eu quero piscar
| Я відчуваю себе таким щасливим, що мені хочеться моргнути
|
| Eu pisco, pisco, pisco os meus olhos
| Моргаю, моргаю, моргаю очима
|
| Como é bom piscar, piscar, piscar, piscar
| Як добре моргати, моргати, моргати, моргати
|
| Gosto, gosto de piscar, piscar
| Я люблю, я люблю моргати, моргати
|
| Blink! | Блимати! |
| Blink! | Блимати! |
| Blink!
| Блимати!
|
| Gosto de bater os pés
| Я люблю тупотіти ногами
|
| Tá! | ДОБРЕ! |
| Tá! | ДОБРЕ! |
| Tá!
| ДОБРЕ!
|
| Gosto de bater as mãos
| Я люблю плескати в долоні
|
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap!
| Хлопайте!
|
| Gosto de pular, pular
| Я люблю стрибати, стрибати
|
| Pular! | Стрибати! |
| Pular! | Стрибати! |
| Pular!
| Стрибати!
|
| Eu adoro
| я кохаю
|
| Eu pisco, pisco, pisco os meus olhos
| Моргаю, моргаю, моргаю очима
|
| Como é bom piscar
| як добре моргати
|
| Blink! | Блимати! |
| Blink!
| Блимати!
|
| Como é bom bater os pés
| Як добре топати ногами
|
| Tá! | ДОБРЕ! |
| Tá!
| ДОБРЕ!
|
| Como é bom bater as mãos
| Як добре плескати в долоні
|
| Clap! | Хлопайте! |
| Clap!
| Хлопайте!
|
| Como é bom pular! | Як добре стрибати! |