| Cinco na cama (Five in the bed) (оригінал) | Cinco na cama (Five in the bed) (переклад) |
|---|---|
| Eram cinco na cama e o gordinho gritou: | У ліжку їх було п’ятеро, і кремезний хлопець кричав: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | «Іди туди, іди туди» |
| Cinco rolaram, um caiu | П'ятеро покотилися, один упав |
| Ele deu um grito forte | Він голосно закричав |
| Um grito muito alto | Дуже гучний крик |
| Quatro na cama e o gordinho gritou: | Четверо в ліжку, а кремезний закричав: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | «Іди туди, іди туди» |
| Quatro rolaram, um caiu | Четверо покотилися, один упав |
| Ele deu um grito forte | Він голосно закричав |
| Um grito muito alto | Дуже гучний крик |
| Três na cama e o gordinho gritou: | Троє в ліжку, а повненький закричав: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | «Іди туди, іди туди» |
| Três rolaram, um caiu | Троє покотилися, один упав |
| Ele deu um grito forte | Він голосно закричав |
| Um grito muito alto | Дуже гучний крик |
| Dois na cama e o gordinho gritou: | Двоє в ліжку, а повненький закричав: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | «Іди туди, іди туди» |
| Dois rolaram, um caiu | Двоє покотилися, один упав |
| Ele deu um grito forte | Він голосно закричав |
| Um grito muito alto | Дуже гучний крик |
| Um na cama e o gordinho falou: | Один у ліжку, а кремезний сказав: |
| «Ai, assim é melhor, ai… | «Ой, це краще, о... |
| Posso me espreguiçar todinho e dormir feito um anjo. | Я можу потягнутися і спати, як ангел. |
| Ahhhhhh… | Ааааа... |
| Eu vou tirar uma soneca… | Я збираюся подрімати... |
| Ai… | Там… |
| Será que dá pra abaixar o som aí um pouquinho? | Чи можна трохи зменшити звук? |
| Sabe por quê? | Ти знаєш чому? |
| Eu preciso dormir… | Мені треба спати… |
| Obrigada!» | Спасибі!" |
