| Brincar de Índio (оригінал) | Brincar de Índio (переклад) |
|---|---|
| Vamos brincar de índio | Давайте пограємо в індіанців |
| Mas sem mocinho pra me pegar | Але немає хорошого хлопця, щоб мене зловити |
| Venha pra minha trio | приходь до моєї трійки |
| Eu sou o cacique, você é meu par | Я головний, ти мій партнер |
| Índio fazer barulho | індійці шумлять |
| Índio ter seu orgulho | Індійці мають свою гордість |
| Vem pintar a pele para dança começar | Приходьте намалювати свою шкіру, щоб танець розпочався |
| Pego meu arco e fecha | Я беру свій лук і закриваю його |
| Minha canoa e vou pescar | Моє каное і їду на риболовлю |
| Vamos fazer fogueira | давай розведемо багаття |
| Comer do fruto | їсти фрукти |
| Que a terra dar | Що землі дати |
| Índio fazer barulho | індійці шумлять |
| Índio ter seu orgulho | Індійці мають свою гордість |
| Índio quer apito mas também sabe gritar | Індіанец хоче свистіти, але також вміє кричати |
| Ôôôô | привіт |
| Ôôôô | привіт |
| Ôôôô | привіт |
| Ôôôô | привіт |
| Ôôôô | привіт |
| Ôôôô | привіт |
| Índio não faz mais lutas | Індіанці більше не б'ються |
| Índio não faz guerra (guerra) | Індіанці не воюють (війна) |
| Índio já foi um dia | Колись був індіанець |
| O dono dessa terra | Власник цієї землі |
| Índio ficou sozinho | Індіан був один |
| Índio querer carinho | Індійці хочуть ласки |
| Índio querer de volta a sua paz | Індіанці хочуть повернути мир |
