| Não há no mundo inteiro um povo como esse
| Немає таких людей у всьому світі
|
| Que rindo ou chorando vai levando a vida
| Цей сміх чи плач забирають життя
|
| Não perde a esperança nem o interesse
| Не втрачайте надію чи інтерес
|
| Vai suportando a dor de qualquer ferida
| Ви терпите біль будь-якої рани
|
| Um povo que é alegre, faça chuva ou faça sol
| Люди, які щасливі, дощ чи блиск
|
| Criativo na cultura, nas artes, no futebol
| Творчість у культурі, мистецтві, футболі
|
| Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
| Бразилія Айртон Сенна, Пеле, Тірадентес
|
| De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
| Від Сантос-Дюмона, від стільки розумних людей
|
| Brasil do operário que constrói essa grandeza
| Бразилія робітника, який будує цю велич
|
| Do cidadão comum, do barraco, da pobreza
| Від простого громадянина, від халупи, від бідності
|
| É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
| Це моя Бразилія, яку я люблю й у яку вірю
|
| Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer
| З цих ласкавих людей, які мене обіймають і які хочуть мене
|
| Pelas ondas do rádio
| радіохвилями
|
| Pelas ondas do mar
| По морських хвилях
|
| Yeah, yeah, yeah!
| Так, так, так!
|
| A minha voz vai tão longe
| Мій голос заходить так далеко
|
| Já não posso esperar
| Я більше не можу чекати
|
| Eu tenho orgulho de dizer
| Я з гордістю кажу
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Esse é o meu país
| Це моя країна
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Aqui eu sou tão feliz
| Ось я такий щасливий
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Esse é o meu país
| Це моя країна
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Aqui eu sou tão feliz
| Ось я такий щасливий
|
| Eu sou feliz
| я щасливий
|
| Não há no mundo inteiro um povo tão amigo
| Немає в усьому світі такого доброзичливого народу
|
| Que trace o seu caminho na simplicidade
| Це прокладає свій шлях у простоті
|
| Que no seu dia-a-dia enfrente o perigo
| Що в повсякденному житті вам загрожує небезпека
|
| Mas sabe que o caminho é a fraternidade
| Але ви знаєте, що шлях — братерство
|
| Um povo que acredita e faz tudo com paixão
| Люди, які вірять і роблять усе із пристрастю
|
| Tem fé, tem energia, muito amor no coração
| У вас є віра, у вас є енергія, багато любові у вашому серці
|
| Brasil tem muita praia, tem beleza natural
| У Бразилії багато пляжів, вона має природну красу
|
| Teu céu tem mais estrelas, tua gente é genial
| На твоєму небі більше зірок, твій народ великий
|
| Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
| Бразилія Айртон Сенна, Пеле, Тірадентес
|
| De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
| Від Сантос-Дюмона, від стільки розумних людей
|
| É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
| Це моя Бразилія, яку я люблю й у яку вірю
|
| Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer
| З цих ласкавих людей, які мене обіймають і які хочуть мене
|
| Pelas ondas do rádio
| радіохвилями
|
| Pelas ondas do mar
| По морських хвилях
|
| Yeah, yeah, yeah!
| Так, так, так!
|
| A minha voz vai tão longe
| Мій голос заходить так далеко
|
| Já não posso esperar
| Я більше не можу чекати
|
| Eu tenho orgulho de dizer
| Я з гордістю кажу
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Esse é o meu país
| Це моя країна
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Aqui eu sou tão feliz
| Ось я такий щасливий
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Esse é o meu país
| Це моя країна
|
| Sou brasileira!
| Я бразилець!
|
| Aqui eu sou tão feliz | Ось я такий щасливий |