Переклад тексту пісні Arco Iris - Xuxa

Arco Iris - Xuxa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arco Iris, виконавця - Xuxa. Пісня з альбому Cantoalegre - Xuxa, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 01.06.2020
Лейбл звукозапису: Preludio
Мова пісні: Португальська

Arco Iris

(оригінал)
Vou pintar um arco-íris de energia
Pra deixar um mundo chelo de alegria
Se está feio ou dividido val ficar tão colorido
O que vale nessa vida é ser feliz
Com azul eu vou sentir tranqüilidade
Com laranja tem sabor de amizade
Com o verde eu tenho a esperança
Que existe em qualquer criança
Enfeitar o céu nas cores do amor
No amarelo um sorriso pra iluminar
Feito o sol tem o seu lugar
Brilha dentro da gente
Violeta mais uma cor que já vai chegar
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar
Toda cor tem sim uma luz
Uma certa magia
Toda cor tem sim emoções
Em forma de poesia
E ô, e ô
E ô, e ô
E ô, e ô
No amarelo um sorriso pra iluminar…
(переклад)
Я збираюся намалювати веселку енергії
Залишити світ, повний радості
Якщо воно потворне або розділене, воно варте того, щоб воно стало таким барвистим
У цьому житті важливо бути щасливим
З синім я відчуваю спокій
З апельсином це нагадує дружбу
З зеленим у мене є надія
Це є у будь-якої дитини
Прикрасьте небо кольорами кохання
У жовтому, щоб засвітитися посмішка
Як сонце, воно має своє місце
Сяє всередині нас
Фіолетовий ще один колір, який незабаром з’явиться
Червоний, щоб завершити мою веселку в повітрі
Кожен колір має світло
певна магія
Кожен колір має емоції
У формі поезії
І о, о
І о, о
І о, о
У жовтим, посмішка, щоб просвітліти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soco, bate, vira 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996
Brincar de Rimar 1996
Vaqueiro, Vai Buscar Meu Boi 1996
Quadrilha da Xuxa 1996

Тексти пісень виконавця: Xuxa