Переклад тексту пісні A Borboleta - Xuxa

A Borboleta - Xuxa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Borboleta, виконавця - Xuxa. Пісня з альбому Xuxa Só para Baixinhos (XSPB), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

A Borboleta

(оригінал)
Era uma vez
O azul do céu
Que pinta o papel
E molha no mar
Era uma vez
Uma menininha
Uma princesinha
Querendo voar
Ela mistura o céu
Com sonho e fantasia
Ela imaginou que se transformaria
Em borboleta
Viajaria o mundo
E não se cansaria
E pousaria
Onde houvesse alegria
A borboleta
E asa ela ganhou
Pra longe ela voou
Foi colorindo tudo
Onde passou
E asa ela ganhou
Pra longe ela voou
Foi colorindo tudo
Onde passou
Foi colorindo tudo
Onde passou
Foi colorindo tudo
Onde passou
Era uma vez
(переклад)
Одного разу
Синь неба
Чим фарбує папір
І мокрий у морі
Одного разу
маленька дівчинка
Маленька принцеса
бажання літати
вона змішує небо
З мрією і фантазією
Вона уявляла, що зміниться
У метелику
подорожував би світом
І я б не втомився
Я б приземлився
де була радість
Метелик
І вона перемогла
Далеко вона відлетіла
Це все фарбувало
куди ти пішов
І вона перемогла
Далеко вона відлетіла
Це все фарбувало
куди ти пішов
Це все фарбувало
куди ти пішов
Це все фарбувало
куди ти пішов
Одного разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soco, bate, vira 2003
Cinco Patinhos 1999
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
O Circo já chegou 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Alguém (Hold On) 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Teddy Rock (The Body Rock) 2003
Txu txutxucão 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996

Тексти пісень виконавця: Xuxa