| A Borboleta (оригінал) | A Borboleta (переклад) |
|---|---|
| Era uma vez | Одного разу |
| O azul do céu | Синь неба |
| Que pinta o papel | Чим фарбує папір |
| E molha no mar | І мокрий у морі |
| Era uma vez | Одного разу |
| Uma menininha | маленька дівчинка |
| Uma princesinha | Маленька принцеса |
| Querendo voar | бажання літати |
| Ela mistura o céu | вона змішує небо |
| Com sonho e fantasia | З мрією і фантазією |
| Ela imaginou que se transformaria | Вона уявляла, що зміниться |
| Em borboleta | У метелику |
| Viajaria o mundo | подорожував би світом |
| E não se cansaria | І я б не втомився |
| E pousaria | Я б приземлився |
| Onde houvesse alegria | де була радість |
| A borboleta | Метелик |
| E asa ela ganhou | І вона перемогла |
| Pra longe ela voou | Далеко вона відлетіла |
| Foi colorindo tudo | Це все фарбувало |
| Onde passou | куди ти пішов |
| E asa ela ganhou | І вона перемогла |
| Pra longe ela voou | Далеко вона відлетіла |
| Foi colorindo tudo | Це все фарбувало |
| Onde passou | куди ти пішов |
| Foi colorindo tudo | Це все фарбувало |
| Onde passou | куди ти пішов |
| Foi colorindo tudo | Це все фарбувало |
| Onde passou | куди ти пішов |
| Era uma vez | Одного разу |
