Переклад тексту пісні Mamma Mia - Cover Version - Xtc Planet

Mamma Mia - Cover Version - Xtc Planet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma Mia - Cover Version, виконавця - Xtc Planet.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Mamma Mia - Cover Version

(оригінал)
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind: it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, whoa
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, whoa
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My my, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
"Bye-bye", leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
"Bye-bye" doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My my, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
(переклад)
Я був обманутий тобою з не знаю коли
Тому я вирішив: це має прийти до кінця
Подивися на мене зараз, чи навчуся я коли-небудь?
Не знаю як, але раптом втрачаю контроль
В моїй душі вогонь
Лише один погляд, і я чую, як дзвонить
Ще один погляд, і я все забуду, ой
Mamma mia, ось я знову
Мій, як я можу протистояти тобі?
Mamma mia, це знову з'являється?
Мій, як же я скучив за тобою
Так, мені було розбите серце
Синій з того дня, як ми розлучилися
Чому, чому я відпустив тебе?
Mamma mia, тепер я дійсно знаю
Мій, я ніколи не міг відпустити тебе
Я був злий і сумний через те, що ти робиш
Я не можу порахувати всі випадки, коли я сказав вам, що ми пройшли
А коли підеш, коли дверима грюкнеш
Я думаю, ти знаєш, що не будеш довго відлучатися
Ти знаєш, що я не такий сильний
Лише один погляд, і я чую, як дзвонить
Ще один погляд, і я все забуду, ой
Mamma mia, ось я знову
Мій, як я можу протистояти тобі?
Mamma mia, це знову з'являється
Мій мій, як сильно я скучив за тобою?
Так, мені було розбите серце
Синій з того дня, як ми розлучилися
Чому, чому я відпустив тебе?
Mamma mia, навіть якщо я скажу
«Бай-бай», покинь мене зараз чи ніколи
Mamma mia, це гра, в яку ми граємо
«До побачення» не означає назавжди
Mamma mia, ось я знову
Мій, як я можу протистояти тобі?
Mamma mia, це знову з'являється
Мій мій, як сильно я скучив за тобою?
Так, мені було розбите серце
Синій з того дня, як ми розлучилися
Чому, чому я відпустив тебе?
Mamma mia, тепер я дійсно знаю
Мій, я ніколи не міг відпустити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Copa de la Vida (The Cup of Life) 2014
Bohemian Rhapsody ft. Dj Jump, Xtc Planet, Boom the Bass 2009
Tarzan Boy 2015
Danza Kuduro 2014
Love Is Strange ft. Cathelyn Morgan 2013
What It Feels Like for a Girl 2013
Black and Gold 2012
Another One Bites the Dust 2011
It's My Life 2018
Spirit in the Sky 2014
A King of Magic 2014
Vive La Vida ft. The Football African Boys 2009
Hasta Que Salga El Sol 2008
Lo Que Pasó, Pasó 2013
International Love 2012
Mambo No. 5 2014
Vale la Pena 2014
Footloose 2011
Part Time Lover 2011
Self Control 2011

Тексти пісень виконавця: Xtc Planet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quand reviendra le jour ft. Франц Шуберт 2001
The Boxer 1970
Wonderful Wonder ft. Love Song 2013
Doomed to Fail 2010
Krstný Otec 2016
MI$FIT$ 2023
I Have No Doubt 2002