Переклад тексту пісні Your Eyes - Xscape

Your Eyes (оригінал)

You’re not in control when there’s demands put on your heart.
You don’t even know, cause when it’s real you fall too hard.
And yet even so, you try to play like nothing’s wrong
No you can’t run away, there is no hiding place
cause you can’t run from your heart.
Your eyes they tell me secrets that you, you can’t deny.
your eyes they show me feelings that you hold deep inside
how do i know the secrets that you try to hide,
cause when i look in your eyes, the truth is a lie, i knew you’d be mine.
So now that it’s on, it’s time to face reality
it’s time to be strong, take all your insecurities, baby
don’t be afraid, you gotta let your feelings flow
no you can’t run away, there is no hiding place
you gotta be true to your heart
now that you’re all turned out, don’t you just love the way that it feels yeah
yeah
now you can’t do without my love and you know that’s for real
now why you deny yourself i will never never never understand
because i love you and you love me too
and that’s just the way that it is yeah
chorus till fade

Your Eyes (переклад)

Ви не контролюєте, коли ваше серце висувають вимоги.
Ви навіть не знаєте, бо коли це реально, ви занадто сильно падаєте.
І все ж таки ви намагаєтеся грати так, ніби нічого поганого
Ні, ви не можете втекти, немає схованки
бо ти не можеш тікати від свого серця.
Твої очі говорять мені таємниці, які ти не можеш заперечити.
твої очі показують мені почуття, які ти тримаєш глибоко всередині
звідки мені знати секрети, які ти намагаєшся приховати,
бо коли я дивлюсь у твої очі, правда це брехня, я знав, що ти будеш моїм.
Тож тепер, коли він увімкнено, настав час зустрічати реальність
настав час бути сильним, зняти всю свою невпевненість, дитино
не бійтеся, ви повинні дозволити своїм почуттям текти
ні, ви не можете втекти, немає схованки
ти повинен бути вірним своєму серцю
Тепер, коли ви всі вийшли, вам не подобається, як це так
так
тепер ти не можеш без моєї любові, і ти знаєш, що це справді
Чому ти відмовляєшся від себе, я ніколи не зрозумію
тому що я люблю тебе, і ти теж любиш мене
і це просто так, так так
приспів до зникнення