| self (оригінал) | self (переклад) |
|---|---|
| Tell me why I feel this way? | Скажи мені, чому я так відчуваю? |
| Everything I ever wanted doesn’t stay | Усе, чого я колись хотів, не залишається |
| And I’m not talking 'cause I always feel afraid | І я не говорю, тому що я завжди відчуваю страх |
| You know me better, but you push me at astray | Ти знаєш мене краще, але збиваєш мене з шляху |
| But you make me want to kill myself | Але ти змушуєш мене хотіти вбити себе |
| All this guilt, maybe we can never fix in what we built, oh | Вся ця провина, можливо, ми ніколи не зможемо виправити те, що ми побудували, о |
| Catch my tongue under bad weather | Лови мій язик під негоду |
| Just tell me everything is wrong | Просто скажи мені, що все не так |
| Tell me why I feel this way? | Скажи мені, чому я так відчуваю? |
| Everything I ever wanted doesn’t stay | Усе, чого я колись хотів, не залишається |
| And I’m not talking 'cause I always feel afraid | І я не говорю, тому що я завжди відчуваю страх |
| You know me better, but you push me at astray | Ти знаєш мене краще, але збиваєш мене з шляху |
| But you make me want to kill myslf | Але ти змушуєш мене хотіти вбити себе |
| All this guilt, maybe we can nevr fix in what we built, oh | Усю цю провину, можливо, ми не зможемо виправити те, що ми побудували, о |
| Catch my tongue under bad weather | Лови мій язик під негоду |
| Just tell me everything is wrong | Просто скажи мені, що все не так |
| Tell me why I feel this way | Скажи мені, чому я так відчуваю |
| 'Cause I ain’t nothing to you, baby, I’m just your fuckin' astray | Тому що я тобі ніщо, дитино, я просто твій чортів заблукав |
| Yeah, you make me wanna kill myself every day | Так, ти щодня змушуєш мене вбивати себе |
| Won’t you leave me here and broken, I ain’t nothing but a play | Чи не залишите ви мене тут і розбитим, я не що інше, як гра |
| 'Cause I ain’t nothing but your damage, I don’t wanna be | Тому що я не що інше, як ваша шкода, я не хочу бути |
| Nothing but a false creation, I’m just ripping at the seams | Нічого, крім фальшивого творіння, я просто тріщу по швах |
| Yeah, you make me wanna die now, I don’t want your plea | Так, ти змушуєш мене померти зараз, я не хочу твого благання |
| But there’s a bullet in my head, baby, I guess that’s it for me | Але в моїй голові куля, дитинко, я думаю, це все для мене |
| But I don’t want your freedom, don’t think I even need 'em | Але я не хочу твоєї свободи, не думай, що вона мені навіть потрібна |
| Had to wash away the sins of the stories of a leader | Довелося змити гріхи історій вождя |
| Just leave me here and broken no my heart is not a token | Просто залиш мене тут і розбите ні, моє серце не є символом |
| If I killed myself today, would you leave your heart right open? | Якби я сьогодні вбив себе, чи залишив би ти своє серце відкритим? |
| So tell me why, tell me why, why, why, why, why? | Тож скажи мені, чому, скажи мені, чому, чому, чому, чому, чому? |
| Would you cry? | Ви б плакали? |
| Would you even stay here for the night? | Ви б навіть залишилися тут на ніч? |
| So tell me why, tell me why, why, why, why, why? | Тож скажи мені, чому, скажи мені, чому, чому, чому, чому, чому? |
| If I would try, would you even go to look me in my eyes? | Якби я спробував, чи пішов би ти поглянути мені в очі? |
Переклад тексту пісні self - Xona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні self , виконавця -Xona
у жанріПоп
Дата випуску:25.05.2021
Мова пісні:Англійська