Переклад тексту пісні Gotta Let You Go - XL Middleton

Gotta Let You Go (оригінал)

I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so wrong
Yeah…
Never thought I’d have to say bye
and walk away at the same time
But I can see the clouds will go away
So I’ll just get drenched if I choose to stay
I know you thinking that I’m all talk
but watch me find my way to the sidewalk
Don’t need no one to be able to say
I told you so
Just let me be when I let you go
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so wrong
Yeah…
I guess she had to go and question me
I knew this day would come eventually
You were all that I’d ever seen
So what that means is I’ve never seen
I guess my eyes closed
just like wearing blindfolds
I had to realise that my next move, gots to be my best move
Something’s about to turn
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go, I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so strong
Yeah…
I gotta let you go
I tried to show her that…
Oooh Oooh, oooh
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so strong
Yeah…

(переклад)

Я мушу вас відпустити
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Здається, я затримався занадто довго, і це так не так
Дитина, я мушу відпустити тебе
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Тому що я затримався занадто довго, і це так не так
так…
Ніколи не думав, що мені доведеться прощатися
і відійти одночасно
Але я бачу, що хмари зникнуть
Тож я просто промокну, якщо виберу залишитися
Я знаю, що ви думаєте, що я весь розмовляю
але дивись, як я знайду дорогу до тротуару
Не потрібно нікого, щоб міг сказати
Я ж тобі говорив
Просто дозволь мені бути, коли я відпущу тебе
Я мушу вас відпустити
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Здається, я затримався занадто довго, і це так не так
Дитина, я мушу відпустити тебе
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Тому що я затримався занадто довго, і це так не так
так…
Мабуть, їй довелося піти й розпитати мене
Я знав, що цей день зрештою настане
Ти був усім, що я коли-небудь бачив
Тож це означає, що я ніколи не бачив
Мабуть, мої очі закриті
так само, як носити пов'язані очі
Я му усвідомити, що мій наступний рух має бути кращим
Щось ось-ось повернеться
Я мушу вас відпустити
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Здається, я затримався занадто довго, і це так не так
Дитина, я мушу відпустити тебе
Я мушу вас відпустити, я мушу відпустити вас
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Тому що я затримався занадто довго, і це так сильно
так…
Я мушу вас відпустити
Я намагався показати їй, що…
Ооооооо, ооо
Я мушу вас відпустити
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Здається, я затримався занадто довго, і це так не так
Дитина, я мушу відпустити тебе
Я мушу вас відпустити
Не хочу, але я мушу вас відпустити
Тому що я затримався занадто довго, і це так сильно
так…