Переклад тексту пісні Back to Me - Caslow, Xela, Caslow, XELA

Back to Me (оригінал)

We got to talking yesterday
You had so much to say
How you’re here and your feelings are true
Now I don’t know where you’re running off to
No, I don’t need to see you stay
So go ahead walk away
I don’t care, just do what you do
It’s a little unfair, whatcha trying to prove
When I’m with you I can’t get higher
'Cause you got that thing I admire
But you’re putting my heart on a wire
Each time you leave
I wish you’d quit playing with fire
All these games are making me tired
If I’m what you want and desire
Come back to me
Come back to me, yeah
Come back to me
Come back to me
I thought you said that you were falling
But you’re up in arms again
And I know you’re a little bit scared
Take it slow, let me know if you’re gonna be there
'Cause I don’t got more time for wasting
I can’t even begin to explain why this isn’t so fair
Past the point of return, there’s no way to repair
When I’m with you I can’t get higher
'Cause you got that thing I admire
But you’re putting my heart on a wire
Each time you leave
I wish you’d quit playing with fire
All these games are making me tired
If I’m what you want and desire
Come back to me
Oh-oh, oh yeah
Oh, oh-oh
I wish you’d quit playing with fire
'Cause these games are making me tired
If I’m what you want and desire
Come back to me, yeah
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me

(переклад)

Ми повинні поговорити вчора
Тобі було багато чого сказати
Те, що ви тут, і ваші почуття правдиві
Тепер я не знаю, куди ви біжите
Ні, мені не потрібно бачити, як ти залишишся
Тож ідіть
Мені байдуже, просто роби те, що ти робиш
Це трохи несправедливо, що ви намагаєтеся довести
Коли я з тобою, я не можу піднятися вище
Тому що у вас є те, чим я захоплююся
Але ти прив’язуєш моє серце до дроту
Кожен раз, коли ви йдете
Я бажав би, щоб ти перестав грати з вогнем
Усі ці ігри втомлюють мене
Якщо я те, що ти хочеш і хочеш
Повертайся до мене
Повернися до мене, так
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Я думав, ти сказав, що падаєш
Але ви знову піднялися
І я знаю, що ти трохи боїшся
Повільно, дайте мені знати, якщо ви будете там
Тому що я не маю більше часу, щоб витрачати даремно
Я навіть не можу пояснити, чому це не так справедливо
Після точки повернення неможливо відремонтувати
Коли я з тобою, я не можу піднятися вище
Тому що у вас є те, чим я захоплююся
Але ти прив’язуєш моє серце до дроту
Кожен раз, коли ви йдете
Я бажав би, щоб ти перестав грати з вогнем
Усі ці ігри втомлюють мене
Якщо я те, що ти хочеш і хочеш
Повертайся до мене
О-о, о так
Ой-ой-ой
Я бажав би, щоб ти перестав грати з вогнем
Тому що ці ігри втомлюють мене
Якщо я те, що ти хочеш і хочеш
Повернися до мене, так
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене