Переклад тексту пісні Over & Over - Nick Ledesma, Xela

Over & Over (оригінал)

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
I told you hang on 'cause I’ll be right back
I guess you wanted to run, I’m okay with that
There’s no particular reason for what I’m feeling
It got a lot, I thought we’d just relax
I wanted some fun, nothing to unpack
It’s not like you were the one, just a midnight match
And I can’t believe it and what I’m seeing
Did you move on just to see me react?
Are we falling away or do we have more to say?
Do words get in the way of our feelings over and over?
Why don’t we just get closer?
I could put my head on your shoulder
And hear your heart beating over and over and over and over
I want you over and over
I want you over and over
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I thought you would wait but it’s not a fact
You played this thing like a game with no rules attached
You got me wrapped like a ring around your finger
The roles reversed, now I can’t have you back
I tried to let go of what’s in the past
It’s kinda hard to control when you fall so fast
It’s making me linger around that thing you do to me
Every time I think it’s the last
I tried to play the game too, didn’t think that I would lose
Now I’m running back to you, over and over, but
Are we falling away or do we have more to say?
Do words get in the way of our feelings over and over?
Why don’t we just get closer?
I could put my head on your shoulder
And hear your heart beating over and over and over and over
Over and over (Over and over)
I know that we made a mistake and I don’t know how long it will take
To find a way to embrace those emotions over and over
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I need you over and over
(Oh-ohh)
So hold me over and over

(переклад)

О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
Я сказала тобі чекати, бо я відразу повернуся
Я здогадуюсь, що ви хотіли втекти, я влаштовую це
Немає особливих причин для того, що я відчуваю
Це було багато, я думав, що ми просто розслабимося
Я хотів розважитися, нічого розпаковувати
Це не те, що ти один, просто опівнічний матч
І я не можу повірити і тому, що бачу
Ти пішов далі просто щоб побачити, як я реагую?
Ми відпадаємо чи нам є що що сказати?
Чи знову й знову слова заважають нашим почуттям?
Чому б нам просто не стати ближче?
Я міг би покласти голову на твоє плече
І чуйте, як б’ється ваше серце знову і знову, знову і знову
Я хочу, щоб ти знову і знову
Я хочу, щоб ти знову і знову
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Я думав, що ти почекаєш, але це не факт
Ви грали в цю річ, як у гру без доданих правил
Ти обвів мене, як кільце, навколо пальця
Ролі помінялися, тепер я не можу повернути вас
Я намагався відпустити те, що було в минулому
Важко контролювати, коли ти так швидко падаєш
Це змушує мене затримуватися навколо того, що ти робиш зі мною
Кожного разу я думаю, що це останній
Я також намагався грати в гру, не думав, що програю
Тепер я знову й знову повертаюся до вас, але
Ми відпадаємо чи нам є що що сказати?
Чи знову й знову слова заважають нашим почуттям?
Чому б нам просто не стати ближче?
Я міг би покласти голову на твоє плече
І чуйте, як б’ється ваше серце знову і знову, знову і знову
Знов і знову (Знову і знову)
Я знаю, що ми зробили помилку, і не знаю, скільки часу це займе
Щоб знайти способ охоплювати ці емоції знову і знову
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Ти мені потрібна знову і знову
(О-о-о)
Тож тримай мене знову і знову