Переклад тексту пісні Totalno Nov Svet - xanax

Totalno Nov Svet - xanax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Totalno Nov Svet , виконавця -xanax
Пісня з альбому: Ispod Površine
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2012
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:Ammonite

Виберіть якою мовою перекладати:

Totalno Nov Svet (оригінал)Totalno Nov Svet (переклад)
Čuje kako alarm zvoni prvi put, drugi put — isti zvuk Він чує, як дзвонить будильник перший раз, другий раз - той же звук
Ne želi još da ustane, u snovima je sad Він ще не хоче вставати, він зараз уві сні
Daleko na obali okeana Далеко на березі океану
Samo blag, sunčev zrak nekad je podseća Лише ніжний сонячний промінь іноді нагадує про неї
Ša je bila, šta je htela, gde je sad Вона була, те, що хотіла, де вона зараз
Svaki dan ista priča, a nju plaši Щодня одна і та ж історія, і це її лякає
Totalno nov svet Абсолютно новий світ
Totalno nov svet Абсолютно новий світ
U kom živi totalno totalno lud čovek В якому живе зовсім божевільний чоловік
Digitalni singal čeka zarobljena dan je dug Цифровий сингл чекає на зйомку – це довгий день
Sve što je okružuju su mrka lica, hitre oči, dugi prsti Усе, що оточує її, — це похмурі обличчя, швидкі очі, довгі пальці
Oko nje svi su ludi — kao da je normalna i obična Всі навколо божевільні – ніби вона нормальна і звичайна
Svaki dan ista priča, isti ljudi, ista lica, a nju plaši Кожен день одна і та ж історія, ті самі люди, ті самі обличчя, і це її лякає
Totalno nov svet Абсолютно новий світ
Totalno nov svet Абсолютно новий світ
U kom živi totalno totalno lud čovek В якому живе зовсім божевільний чоловік
Opet je plaši svet što se stvara Світ, що створюється, знову лякає її
Prijatelja bezbroj, a ustvari je sama Друзів незліченна кількість, але насправді вона одна
Život na mreži svakoga dana Життя онлайн щодня
Život na mreži svakoga dana Життя онлайн щодня
Obale daleke — prašume, reke, egzotične trave Далекі береги – тропічні ліси, річки, екзотичні трави
Zovu je dani topli i dugi, bez poratne karte Це називають теплими і довгими днями, без повоєнного квитка
Mirna luka čeka je tamo Там її чекає тиха гавань
Totalno nov svet Абсолютно новий світ
Totalno nov svet Абсолютно новий світ
U kom živi totalno totalno lud čovek В якому живе зовсім божевільний чоловік
Novu stvarnost drugačiju stvarnost na njenoj koži je so Нова реальність — це інша реальність на її шкірі
Koral u kosi, vetar je nosi, da li će imati to?Корал у волоссі, вітер її несе, чи буде їй це?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: