| Svetli Dan (оригінал) | Svetli Dan (переклад) |
|---|---|
| Sunčanog stvora | Сонячна істота |
| Prate bešumne sene | Вони йдуть за мовчазними тінями |
| Iza čelične ptice | За сталевим птахом |
| Beli trag | Білий слід |
| Šum je u meni | Шум в мені |
| Lovi nam snove | Він женеться за нашими мріями |
| Resetuj pogled (pogledaj ponovo) | Скинути перегляд (перегляньте ще раз) |
| — pa nebo te zove | — Ну, кличе вас небо |
| Skrivenih ptica | Приховані птахи |
| Jurim sada zvuk | Я зараз женуся за звуком |
| Otvoren prozor | Вікно відкрите |
| Zove me na put | Він кличе мене в дорогу |
| Danima -satima | Даніма -сатіма |
| Danima -satima | Даніма -сатіма |
| Na biciklu | На велосипеді |
| Jurim jurim | я біжу |
| Skrivenih ptica | Приховані птахи |
| Jurim sada zvuuuk | Я зараз біжу |
| Raus (van) — hej — now — tu! | Раус (фургон) - Гей - зараз - ось! |
| Odsjaj dolina | Відображення долини |
| Nebeskog svoda | Небесний схід |
| Daleki zov | Далекий дзвінок |
| Strune daljine | Струни відстані |
| Uhvati pogled sam | Він впав йому в очі |
| Zadrži osmeh sad | Продовжуйте посміхатися зараз |
| Poput lopte | Як м'яч |
| Toplog zraka svetla | Теплі промені світла |
| Uhvati pogled sam | Він впав йому в очі |
| Zadrži osmeh sad | Продовжуйте посміхатися зараз |
| Točkovi ispod | Колеса внизу |
| Jure jure | Юре Юре |
| Skrivenih ptica | Приховані птахи |
| Jurim sada zvuk | Я зараз женуся за звуком |
| Skrivenih ptica | Приховані птахи |
| Jurim sada zvuk | Я зараз женуся за звуком |
| Raus (van) — hej — mjau — tu! | Раус (фургон) - гей - нявкаю - ось! |
| Radost je tamo | Радість є |
| Dobro znam | я добре знаю |
| Kreni sa nama u svetli dan | Ходімо з нами у світлий день |
| Radost je tamo | Радість є |
| Dobro znam | я добре знаю |
| Hajde sa nama | Ходімо з нами |
| U svetli dan | У світлий день |
| Ptice se bude sad | Зараз пташки прокидаються |
| Pronađi sunca sjaj | Знайди сонечко |
| Ptice se bude sad | Зараз пташки прокидаються |
| Pronađi sunca sjaj | Знайди сонечко |
| Skrivenih ptica | Приховані птахи |
| Jurim sada zvuk | Я зараз женуся за звуком |
| Skrivenih ptica | Приховані птахи |
| Jurim sada zvuk | Я зараз женуся за звуком |
| Raus (van) — hej — mjau — tu! | Раус (фургон) - гей - нявкаю - ось! |
| Radost je tamo | Радість є |
| Dobro znam | я добре знаю |
| Kreni sa nama u svetli dan | Ходімо з нами у світлий день |
| Radost je tamo | Радість є |
| Dobro znam | я добре знаю |
| Hajde sa nama | Ходімо з нами |
| U svetli dan | У світлий день |
| Ptice se bude sad | Зараз пташки прокидаються |
| Pronađi sunca sjaj | Знайди сонечко |
| Ptice se bude sad | Зараз пташки прокидаються |
| Pronađi sunca sjaj | Знайди сонечко |
