Переклад тексту пісні Telle que tu es - X-MAN

Telle que tu es (оригінал)

C’est l’histoire d’une femme si belle mais qui est prête à tout pour exister
Trop de larmes et de drames l’ont détruite ce qui l’a poussé à s'émanciper
Se faire passer pour une meuf de la haute c'était pour elle le seul moyen de
quitter le guetto Lookée, fringuée, elle en fait toujours trop mais c’est le
système qui veut…
Tu peux déposer les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Ne compte autant pour moi tu sais Déposons les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Pas besoin de tout ça pour exister Je t’aime telle que tu es…
Elle passe toutes ses soirées à faire des folies
Toutes sortes d’excès elle n’a pas de limite
J’ai beau lui dire non non c’est pas ça la vie
Mais rien y’a rien rien qui compte à part tout c’qui brille
Même si je sais qui elle est c’est certain
Elle passe son temps à s’faire rouler par des crétins
Triste réalité
Tu peux déposer les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Ne compte autant pour moi tu sais Déposons les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Pas besoin de tout ça pour exister Je t’aime telle que tu es…
On a beau dire c’qu’on veut ce n’est pas une catin
Mais que voulez-vous l’monde évolue ainsi que ces repères ouais!
Faut pas que je la laisse entre les mains du malin
Si je veux revoir son beau sourire demain matin
Moi je peux vous dire qu’elle me fait du bien
Mais que voulez-vous l’monde évolue ainsi que ces repères
Ouais!
Faut pas qu’je la laisse entre les mains du malin
Car cette femme je l’aiiiiiiime

Telle que tu es (переклад)

Це історія такої красивої жінки, яка готова на все, щоб існувати
Занадто багато сліз і драми знищили її, що змусило її звільнитися
Видавати себе за дівчину з району міста було для неї єдиним способом
залишаючи guetto Lookée, одягнена, вона завжди робить занадто багато, але це все
система, яка хоче...
Можете скласти зброю
Я люблю тебе за те, що ти є
Ніякої іншої жінки, крім вас
Не значить для мене так багато, ти знаєш, давай складемо зброю
Я люблю тебе за те, що ти є
Ніякої іншої жінки, крім вас
Тобі не потрібно все це, щоб існувати, я люблю тебе таким, який ти є...
Вона витрачає всі свої вечори на марнотратство
Всіляким надмірностям у неї немає меж
Я можу сказати йому ні, ні, це не життя
Але нічого, немає нічого, нічого важливого, крім усього, що сяє
Хоча я точно знаю, хто вона
Вона витрачає свій час на те, щоб її обманювали дебіли
Сумна реальність
Можете скласти зброю
Я люблю тебе за те, що ти є
Ніякої іншої жінки, крім вас
Не значить для мене так багато, ти знаєш, давай складемо зброю
Я люблю тебе за те, що ти є
Ніякої іншої жінки, крім вас
Тобі не потрібно все це, щоб існувати, я люблю тебе таким, який ти є...
Ми можемо говорити, що хочемо, це не повія
Але що ви хочете, щоб світ розвивався, як і ці орієнтири, так!
Я не повинен віддати його в руки злого
Якщо я хочу завтра вранці знову побачити її прекрасну усмішку
Я можу сказати вам, що вона змушує мене почуватися добре
Але що ви хочете, світ розвивається так само, як і ці орієнтири
так!
Я не повинен віддати його в руки злого
Тому що цю жінку я люблю