Переклад тексту пісні Basin Street Blues - Joan Chamorro, Sant Andreu Jazz Band, Wycliffe Gordon

Basin Street Blues (оригінал)

Won’t you come along with me,
To the Mississippi
We’ll take a boat to the land of dreams
Steam down the river,
Down to New Orleans
The bands there to meet us,
Old friends to greet us Where all the elite, always meet,
Heaven on earth they call it Basin Street
Basin Street is the street where the elite, always meet
In New Orleans land of dreams
You never know how nice it seems
Or how much it really means
Glad to be, yes siree, where welcome Street,
Dear to me Where I can lose my Basin Street blues
Well, Basin Street, you know it’s the street
Where all the swinging people meet
In New Orleans, land of dreams
Your’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
Glad to be, ah, yes siree, where welcome Street
Dear to me Where I can lose my Basin Street blues
Oh, ain’t ya glad ya came with us,
Mmmmmmmmmmm down the Mississippi
Down to the street, where the folks all meet
Heaven on earth, they call it Basin Street

(переклад)

Ти не підеш зі мною,
До Міссісіпі
Ми на човні доберемося до країни мрій
Парою по річці,
Вниз до Нового Орлеана
Групи там, щоб зустріти нас,
Старі друзі, щоб привітати нас Там, де вся еліта, завжди зустрічається,
Рай на землі вони називають це Бейсін-стріт
Basin Street — це вулиця, де завжди зустрічається еліта
У Новому Орлеані, країна мрій
Ніколи не знаєш, як це гарно здається
Або як багато це насправді означає
Радий бути, так, сер, де ласкаво просимо, вулиця,
Дорогий мені Де я можу втратити свій блюз Basin Street
Ну, Басін-стріт, ви знаєте, що це вулиця
Де зустрічаються всі розмахуючі люди
У Новому Орлеані, країні мрій
Ви ніколи не дізнаєтеся, наскільки це гарно здається
Або скільки це насправді означає
Радий бути, ах, так, сер, де ласкаво просимо, вулиця
Дорогий мені Де я можу втратити свій блюз Basin Street
Ой, ти не радий, що прийшов з нами,
Ммммммммм вниз по Міссісіпі
На вулицю, де зустрічаються всі люди
Рай на землі, вони називають це Бейсін-стріт