Переклад тексту пісні Mi sbaglio da un po' - Wrongonyou

Mi sbaglio da un po' (оригінал)

Da troppo tempo troppo distanti
Ed io ho bisogno del tuo corpo e del tuo fiato per andare avanti
Se fossi qui non te lo direi che sei il mio temporale
Passeranno solo quattro giorno, basteranno perché tanto torni
Sento i sintomi da un po'
Siamo malati gravi di malinconia
Se dici di no io non rimarrò
A guardare, a guardare
Se dici di no, io non rimarrò
A guardare, a guardare
Se dici: «No no», io reimparerò
Ad andare, ad andare
Dove non lo so, ma non ti cercherò
Che sto male, che sto male da un po'
È così forte il vento stanotte
Ma noi siamo montagne stanche, indivisibili e selvagge
Se fossi qui non te lo direi che mi fa ancora male
Vederti salutare quando vai via
E io che mi chiedo ancora come stai
Sento i sintomi da un po'
Siamo malati gravi di malinconia
Se dici di no io non rimarrò
A guardare, a guardare
Se dici di no, io non rimarrò
A guardare, a guardare
Se dici: «No no», io imparerò
A cambiare, a cambiare
Come non lo so, però lo capirò
Che mi sbaglio, che mi sbaglio da un po'
Sometimes it’s easy, sometimes it’s not
But I still believe in us
Sometimes it’s easy, sometimes it’s not
But I still believe in us
Se dici di no io non rimarrò
A guardare, a guardare
Se dici di no, io non rimarrò
A guardare, a guardare
Se dici: «No no», io reimparerò
Ad andare, ad andare
Dove non lo so, ma non ti cercherò
Che sto male, che sto male da un po'

(переклад)

Занадто довгі, занадто далекі один від одного
І мені потрібні твоє тіло і твоє дихання, щоб продовжити
Якби я був тут, я б не сказав тобі, що ти моя буря
Мине лише чотири дні, тобі вистачить стільки повернутися
Я відчуваю симптоми деякий час
Ми тяжко хворіємо на меланхолію
Якщо ти скажеш ні, я не залишуся
Подивитись, подивитися
Якщо ти скажеш ні, я не залишуся
Подивитись, подивитися
Якщо ви скажете: «Ні, ні», я буду вчитися заново
Йти, йти
Де не знаю, а шукати не буду
Що я хворий, що я хворію деякий час
Сьогодні вночі такий сильний вітер
Але ми втомлені, неподільні й дикі гори
Якби я був тут, я б не сказав тобі, що мені все ще боляче
Побачимось, коли ви їдете
І мені досі цікаво, як ти
Я відчуваю симптоми деякий час
Ми тяжко хворіємо на меланхолію
Якщо ти скажеш ні, я не залишуся
Подивитись, подивитися
Якщо ти скажеш ні, я не залишуся
Подивитись, подивитися
Якщо ти скажеш: «Ні, ні», я навчуся
Змінити, змінити
Як не знаю, але зрозумію
Що я неправий, що я був неправий деякий час
Іноді це легко, іноді ні
Але я все одно вірю в нас
Іноді це легко, іноді ні
Але я все одно вірю в нас
Якщо ти скажеш ні, я не залишуся
Подивитись, подивитися
Якщо ти скажеш ні, я не залишуся
Подивитись, подивитися
Якщо ви скажете: «Ні, ні», я буду вчитися заново
Йти, йти
Де не знаю, а шукати не буду
Що я хворий, що я хворію деякий час