| Atlante (оригінал) | Atlante (переклад) |
|---|---|
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| So che non fa bene | Я знаю, що це не добре для вас |
| Non fa bene il rancore | Це не добре для образи |
| Ma ciò che non uccide | Але що не вбиває |
| Comunque fa un pò male | Проте це трохи боляче |
| Mi hai fatto volare, troppo vicino al sole | Ти змусив мене літати, занадто близько до сонця |
| E anche se non uccide | І навіть якщо це не вбиває |
| Comunque fa un pò male | Проте це трохи боляче |
| Ora esco, e vado a camminare | Тепер я виходжу, і я йду гуляти |
| Cercavo la fine del mondo, quasi che mi confondo | Я шукав кінця світу, наче розгубився |
| Davanti ad un tramonto | Перед заходом сонця |
| Ora esco, e ti vengo a cercare | Тепер я виходжу, і прийду шукати тебе |
| È solo la fine del mondo, dove ti sto portando | Це просто кінець світу, куди я веду тебе |
| Andremo fino in fondo | Ми підемо до кінця |
| Ed io che mi sentivo solo anche alle feste | І я, який відчував себе самотнім навіть на вечірках |
| Ritrovare te, mi fa sentire un gigante | Знайшовши тебе знову, я відчуваю себе гігантом |
| Quasi più di Atlante | Майже більше, ніж Atlas |
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male | Небо падає падає, падає падає падає, якщо боляче |
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale | Ця зима — твоє літо на моєму західному сході |
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale | На вечірках або на вулицях, на тропічному пляжі |
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te | Коли я піднімаю світ і це завдяки тобі |
| Fa soltanto bene non portare rancore | Тільки добре не тримати образу |
| Guardare le comete | Спостерігайте за кометами |
| Senza farle cadere | Не скидаючи їх |
| A che serve avere, gli occhi aperti nel sole | Яка користь мати відкриті очі на сонці |
| Se sei l’unica luce | Якщо ти єдине світло |
| Che non deve mancare | Який не повинен бути відсутнім |
| Ora esco, e vado a respirare | Тепер я виходжу, і я збираюся дихати |
| Cercavo la fine del mondo, quasi che mi confondo | Я шукав кінця світу, наче розгубився |
| E non vedo il tramonto | І я не бачу заходу сонця |
| Ora esco, e ti vengo a cercare | Тепер я виходжу, і прийду шукати тебе |
| Che non è la fine del mondo, si per guardarsi dentro | Що не кінець світу, зазирнути всередину |
| Ci vuole più di un giorno | Це займає більше доби |
| Ed io che mi sentivo solo anche alle feste | І я, який відчував себе самотнім навіть на вечірках |
| Ritrovare te, mi fa sentire un gigante | Знайшовши тебе знову, я відчуваю себе гігантом |
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male | Небо падає падає, падає падає падає, якщо боляче |
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale | Ця зима — твоє літо на моєму західному сході |
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale | На вечірках або на вулицях, на тропічному пляжі |
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te | Коли я піднімаю світ і це завдяки тобі |
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male | Небо падає падає, падає падає падає, якщо боляче |
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale | Ця зима — твоє літо на моєму західному сході |
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale | На вечірках або на вулицях, на тропічному пляжі |
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te | Коли я піднімаю світ і це завдяки тобі |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| Ora esco, e vado a camminare, cercavo la fine del mondo | Зараз я виходжу, а я йду гуляти, я шукав кінець світу |
| Quasi che mi confondo | Я майже плутаю |
| Davanti ad un tramonto | Перед заходом сонця |
| Ora esco, e ti vengo a cercare, sei come la fine del mondo | Тепер я виходжу, і приходжу шукати тебе, ти як кінець світу |
| Sei tutto il mio bisogno | Ти вся моя потреба |
| Di andare fino in fondo | Щоб пройти весь шлях |
| Ed io che mi sentivo solo anche alle feste | І я, який відчував себе самотнім навіть на вечірках |
| Ritrovare te, mi fa sentire un gigante | Знайшовши тебе знову, я відчуваю себе гігантом |
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male | Небо падає падає, падає падає падає, якщо боляче |
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale | Ця зима — твоє літо на моєму західному сході |
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale | На вечірках або на вулицях, на тропічному пляжі |
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te | Коли я піднімаю світ і це завдяки тобі |
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male | Небо падає падає, падає падає падає, якщо боляче |
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale | Ця зима — твоє літо на моєму західному сході |
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale | На вечірках або на вулицях, на тропічному пляжі |
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te | Коли я піднімаю світ і це завдяки тобі |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
| And this is wrong on you | І це неправильно для вас |
Переклад тексту пісні Atlante - Wrongonyou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atlante , виконавця -Wrongonyou
Пісня з альбому: Milano parla piano
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.04.2020
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Carosello
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |