Переклад тексту пісні Gold Blooded - Wrongchilde

Gold Blooded (оригінал)

While,
Like killing bees the sound of wings and canned fire
Like the lord of the flies
When we were young we fell from trees and played like wild hyenas
Screaming our summer song
Like we were spray painted gold
And we would never get old
Now we’re sprayed gold
Right,
Sometimes our blood runs with gold
That days swallow us whole
Now we’re sprayed gold
While,
Let’s chase the horses to the sea and feed them wine
And shape pur dented heads
We travel light, ready to fight,
just like great nomades
Screaming this summer song
It’s like we’re spray painted gold
And we can never get old
Now we’re sprayed gold
Right,
Sometimes our blood runs with gold
The days swallow us whole
Now we’re sprayed gold
(Look at the one at my pit)
(Look at the sky)
(We were gonna be senseful but we missed it twice)
(We might stay here so it’s fine)
Just say you’ll stay gold blooded
Just say you’ll never stop running
No one can ever own us

(переклад)

поки,
Як вбивство бджіл, звук крил і вогню
Як володар мух
Коли ми були маленькими, ми падали з дерев і гралися, як дикі гієни
Кричить наша літня пісня
Ніби нас пофарбували в золото
І ми ніколи б не постаріли
Тепер ми розпорошили золото
правильно,
Часом наша кров тече золотом
Ці дні поглинають нас цілими
Тепер ми розпорошили золото
поки,
Давайте поженемо коней до моря і нагодуємо їх вином
І сформуйте викривлені голови
Ми мандруємо легкими, готовими до бою,
як великі кочівники
Кричуща пісня цього літа
Це ніби ми пофарбовані в золото
І ми ніколи не зможемо постаріти
Тепер ми розпорошили золото
правильно,
Часом наша кров тече золотом
Дні поглинають нас цілими
Тепер ми розпорошили золото
(Подивіться на той, який у моїй ямі)
(Подивіться на небо)
(Ми хотіли бути розумними, але двічі пропустили)
(Ми можемо залишитися тут, так що все добре)
Просто скажи, що ти залишишся золотокровним
Просто скажіть, що ніколи не перестанете бігати
Ніхто й ніколи не зможе володіти нами