Переклад тексту пісні Orbit - Richard Caddock

Orbit (оригінал)

Could be the sunset
Or just the look in your eyes
That shines so bright
Reach out over the ocean waves
And try to come to life
Don’t let go of the bright blue sky
Because the future’s looking far too light
I am ready for a long lost ship to set sail
And carry me through the starry night
Dream of me
Whenever you are feeling oh so lonely
Try to leave your fears behind
We are locked in an orbit racing 'round the docks
Of moonlit worlds that may collide
Keep your eyes on mine
Touch down on the surface of my heart
The feeling’s never gone
A brave adventurer like me
Remembers everywhere that I’ve come from
Keep your feet to the vacuum sky
'Cause it’s surrounded us out here
Follow the trail of the star dust
Of the ones that came before us
And we’ll see what we’ve always been near
Dream of me
Whenever you are feeling oh so lonely
Try to leave your fears behind
We are locked in an orbit racing 'round the docks
Of moonlit worlds that may collide
Keep your eyes on mine

(переклад)

Це може бути захід сонця
Або просто погляд в очах
Це так яскраво сяє
Простягни руку над океанськими хвилями
І спробуйте ожити
Не відпускайте яскраво-блакитного неба
Тому що майбутнє виглядає занадто світлим
Я готовий до давно втраченого корабля відплисти
І пронеси мене крізь зоряну ніч
Мрій про мене
Щоразу, коли ви відчуваєте себе так самотньо
Постарайтеся залишити свої страхи позаду
Ми замкнені на орбіті, що мчить навколо доків
Про місячні світи, які можуть зіткнутися
Стеж за моїм
Торкніться поверхні мого серця
Почуття ніколи не зникало
Відважний шукач пригод, як я
Згадує всюди, звідки я родом
Тримайте ноги до вакуумного неба
Тому що воно оточує нас тут
Ідіть слідом зіркового пилу
З тих, що були до нас
І ми побачимо те, що ми завжди були поруч
Мрій про мене
Щоразу, коли ви відчуваєте себе так самотньо
Постарайтеся залишити свої страхи позаду
Ми замкнені на орбіті, що мчить навколо доків
Про місячні світи, які можуть зіткнутися
Стеж за моїм