Переклад тексту пісні Home - Laszlo, Richard Caddock

Home (оригінал)

A horizon lights up in the palm of my hands
I reach out to grab the edge
Was it a reaction to the rainfall
That made the lights reflect overhead
Whisper something sweet over the city
To counter the bitter air
I will be listening for you
The chains were too hard to bare
I believe there’s a place
Where I belong, and you do too
It’s not far away
If only it were true
I believe that the weights
Won’t take me down when I’m not alone
I cannot come back this time
No, I’m not coming home
Now that I’ve been long gone
Have you missed me at all?
The road home shatters and I feel the pressure
Of direction taking over me
If I’m moving through space in an endless night
It’s you that sets me free
I believe there’s a place
Where I belong, and you do too
It’s not far away
If only you would dream
I believe that the weights
Won’t take me down when I’m not alone
I cannot come back this time
No, I’m not coming home
It’s, not
Far away
I’m, not
Coming home

(переклад)

Горизонт загоряється в моїх долонях
Я простягаю руку, щоб ухопити край
Це була реакція на дощ
Через це світло відбивалося над головою
Шепотіть щось солодке над містом
Щоб протистояти гіркому повітрі
Я буду слухати вас
Ланцюги були надто жорсткі, щоб роздягнути
Я вважаю, що є місце
Де я належу, і ти теж
Це недалеко
Якби це було правдою
Я вважаю, що ваги
Не знищить мене, коли я не один
Цього разу я не можу повернутися
Ні, я не повернуся додому
Тепер, коли мене давно немає
Ви взагалі сумували за мною?
Дорога додому розбивається, і я відчуваю тиск
Напрямок захоплює мене
Якщо я рухаюся космосом у нескінченну ніч
Це ти звільняєш мене
Я вважаю, що є місце
Де я належу, і ти теж
Це недалеко
Якби ви тільки мріяли
Я вважаю, що ваги
Не знищить мене, коли я не один
Цього разу я не можу повернутися
Ні, я не повернуся додому
Це не
Далеко
Я не
Приходячи додому