Переклад тексту пісні New Life - Wrigley, Igi

New Life - Wrigley, Igi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Life, виконавця - Wrigley
Дата випуску: 27.01.2022
Мова пісні: Англійська

New Life

(оригінал)
Like a bird I’m living on the wing and on the run
I’m wondering if paradise was won by the gun
You gather fruit from danger trees
See more than you want to see
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Will it ever come again
When you call?
So catch if angels should
Fall in your arms
For every night a reaching hand
A thousand snake mouths open wide
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Don’t know where to go
Don’t think you’ll find it
I kneel down somewhere
So maybe they’ll find me
You may have your dreams
But heaven you steal
Live by the sword
Live by the gun
Never to rest
'Til your heaven is won
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Gonna get it back
Gonna get it back
Will it ever come again???
(переклад)
Як птах, я живу на крилі й у бігу
Мені цікаво, чи був рай завойований із зброєю
Ви збираєте плоди з небезпечних дерев
Дивіться більше, ніж хочете бачити
Запізно, надто пізно…
Ми не знали, що це таке
І все, що ми знаємо — це що втратили це
Ми викинули рай
І все, що ми знаємо, — це мріяли про це
Чи повториться це колись
Коли ти дзвониш?
Тож ловіть, якщо ангели повинні
Впадіть на руки
За кожну ніч досяжну руку
Тисяча зміїних пащ широко розкривається
Запізно, надто пізно…
Ми не знали, що це таке
І все, що ми знаємо — це що втратили це
Ми викинули рай
І все, що ми знаємо, — це мріяли про це
Не знаю, куди піти
Не думайте, що знайдете
Я десь стаю на коліна
Тож, можливо, вони знайдуть мене
Ви можете мати свої мрії
Але рай крадеш
Живи за мечем
Живи зі зброєю
Ніколи не відпочивати
«Поки твоє небо не буде завойовано
Ми не знали, що це таке
І все, що ми знаємо — це що втратили це
Ми викинули рай
І все, що ми знаємо, — це мріяли про це
Поверну
Поверну
Чи повториться це колись???
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Paradise


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stumblin' In ft. Stoto, Adeba, The Distance 2018
What Is Love ft. Igi, The Distance 2018
Wonderful Life ft. The Distance, Igi 2018
Paradise ft. The Distance, Igi 2021

Тексти пісень виконавця: Igi