Переклад тексту пісні what about you? - Worst Party Ever

what about you? - Worst Party Ever
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні what about you?, виконавця - Worst Party Ever. Пісня з альбому here, online, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 13.02.2020
Лейбл звукозапису: No Sleep
Мова пісні: Англійська

what about you?

(оригінал)
And I was
Catching up with old friends
I’m in the parking lot, you’re in a basement, I
I would expect that I’d just stay complacent there
You lost your parking pass, you were alone and scared
I hate the constant stress, and making such a mess
Of situations that I could not expect
I watched the cars go past, mutual friends at last
I never want to get my stupid t-shirt back
What about you?
Do you ever really feel alright?
What about you?
Does the thought of getting older really keep you up at night?
What about you?
I fell asleep in the closet, I know that I’m looking bad
All this pressure and stress that I know that I’ve never had
And I was
Coping in the same way
I’d rather stay inside, just smoking weed all day
I couldn’t go outside in the Florida sun
You lost your parking pass, the aging wheel has spun
I feel my bones are sore, moving is such a chore
The letters write themselves, you always wanted more
To see the world with me, that’s really all I’ll need
I felt your hands inside my faded sweater sleeve
What about you?
Do you ever really feel alright?
What about you?
Does the thought of getting older really keep you up at night?
What about you?
I fell asleep in the closet, I know that I’m looking bad
All this pressure and stress that I know that I’ve never had
(переклад)
І я був
Зустріч із старими друзями
Я на парковці, ти у підвалі, я
Я очікував, що я просто залишусь там самовдоволеним
Ви втратили свій паркувальний талон, були самі й налякані
Я ненавиджу постійний стрес і створення такого безладу
Ситуацій, яких я не міг очікувати
Я спостерігав, як проїжджають автомобілі, нарешті спільні друзі
Я ніколи не хочу повернути свою дурну футболку
Що з тобою?
Чи ви колись почуваєтеся добре?
Що з тобою?
Чи справді думка про старіння змушує вас спати вночі?
Що з тобою?
Я заснув у комірці, я знаю, що виглядаю погано
Весь цей тиск і стрес, яких я знаю, яких у мене ніколи не було
І я був
Справлятися так само
Я б краще залишився всередині, просто курив траву цілий день
Я не міг вийти на вулицю під сонце Флориди
Ви втратили паркувальний талон, колесо старіння закрутилося
Я відчуваю, що у мене болять кістки, пересування — це таке клопотання
Листи пишуть самі, ти завжди хотів більшого
Щоб побачити світ зі мною, це дійсно все, що мені потрібно
Я відчула твої руки в мого вицвілого рукава светри
Що з тобою?
Чи ви колись почуваєтеся добре?
Що з тобою?
Чи справді думка про старіння змушує вас спати вночі?
Що з тобою?
Я заснув у комірці, я знаю, що виглядаю погано
Весь цей тиск і стрес, яких я знаю, яких у мене ніколи не було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
False Teeth 2020
Cross Country 2020
Prism on a Window 2021
Road Trip 2020
Talk 2021
Chofu 2020

Тексти пісень виконавця: Worst Party Ever