Переклад тексту пісні False Teeth - Worst Party Ever

False Teeth (оригінал)

I’m wondering how you think I’ve been
I’m feeling under-confident underneath my skin
And I’m seeing you in passing
When you go to Tallahassee
And with all the times I’ve called, you think I’m sick
And you’ll stay wasted in low light
So your friends can’t see your eyes still faded grey
It was all I ever wanted, sleeping in a haunted place
I wish that everything would stay this way
Now I’m going off to college, you became an alcoholic
And I’m sitting by the stairs making sure that you’re okay
And I’d call more than I’d ever call before
I can tell you’re feeling nervous and feeling ignored
I’m wondering how you think I’ve been
I’m feeling under-confident underneath my skin
And I’m seeing you in passing
When you go to Tallahassee
And with all the times I’ve called, you think I’m sick
With all the times I’ve called, you think I’m sick
And with all the times I’ve called, you think I’m sick
Water on, you said goodbye
You’re the last one to leave, and I know that it breaks your heart
Sudakoff, and longer lines
I had slept in my clothes, and I’m not really sure if they’re mine
On the lawn, I can’t adjust my eyes
I was nervous and feeling alone so I stayed in the dark
On the porch, just wasting time
And I’ll catch on to behaviors while watching your friends outside
Outside

(переклад)

Мені цікаво, як ви думаєте, що я був
Я відчуваю себе недостатньо впевнено під шкірою
І я бачу вас мимохідь
Коли ви їдете в Таллахассі
І незважаючи на всі випадки, коли я дзвонив, ти думаєш, що я хворий
І ви залишитеся марними при слабкому освітленні
Тож ваші друзі не бачать, що ваші очі все ще вицвіли сірими
Це було все, що я коли бажав, спати в місці з привидами
Я бажаю, щоб усе так і залишилося
Зараз я йду до коледжа, ти став алкоголіком
А я сиджу біля сходів і перевіряю, чи все гаразд
І я телефонував би більше, ніж коли-небудь раніше
Я можу сказати, що ви нервуєте і відчуваєте, що вас ігнорують
Мені цікаво, як ви думаєте, що я був
Я відчуваю себе недостатньо впевнено під шкірою
І я бачу вас мимохідь
Коли ви їдете в Таллахассі
І незважаючи на всі випадки, коли я дзвонив, ти думаєш, що я хворий
З огляду на всі випадки, коли я телефонував, ти думаєш, що я хворий
І незважаючи на всі випадки, коли я дзвонив, ти думаєш, що я хворий
Води, ти попрощався
Ти останній, хто пішов, і я знаю, що це розриває твоє серце
Судаков і довші черги
Я спав у своєму одязі, і я не впевнений, чи це мій
На галявині я не можу налаштувати очі
Я нервував і відчував себе самотнім, то залишився у темряві
На ґанку, просто витрачаю час
І я буду пізнавати поведінку, спостерігаючи за вашими друзями надворі
Зовні