Переклад тексту пісні Iron Woman - Wormwitch

Iron Woman - Wormwitch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iron Woman , виконавця -Wormwitch
Пісня з альбому: Heaven That Dwells Within
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Prosthetic

Виберіть якою мовою перекладати:

Iron Woman (оригінал)Iron Woman (переклад)
A titan’s grip upon her cruel blade 'Urfang' Хватка титана за її жорстокий клинок "Урфанг"
Blood runs hot across the frozen waste Кров гаряча тече через заморожені відходи
Annihilation comes to those who stray Знищення приходить до тих, хто заблукає
Under the shadow of her irous gaze Під тінню її дражливого погляду
Upon the mountain peak На гірській вершині
She walks with fire and shadow Вона ходить з вогнем і тінню
Her eyes spanning the valley below Її очі охоплюють долину внизу
Passing over the hosts Перехід через господарів
Of destroyers and usurpers Про руйнівників і узурпаторів
They would soon beg for mercy Незабаром вони будуть благати пощади
But no mercy was forthcoming Але милосердя не було
Her raven hair caught in the northern wind Її вороняче волосся зачепило північний вітер
She is the daughter of wolves Вона дочка вовків
The wending paths are her domain Шляхи Вендінгу — це її домін
Iron woman, warrior queen Залізна жінка, королева воїнів
Her sword will rain down from the sky Її меч буде сипати з неба
With fury envied by the gods З люттю заздрили боги
Snow and ice painted red Сніг і лід пофарбовані в червоний колір
Her soul, a blinding glow Її душа, сліпуче сяйво
No fiend or foe, no enemy Ні ворога, ні ворога, ні ворога
Will last the day Витримає день
Warrior queen Королева воїнів
Iron woman Залізна жінка
Empires will fall at your behest Імперії впадуть за вашим бажанням
Raise up your sword towards the sky Підніміть меч до неба
Triumphant blaze Тріумфальний вогонь
Silver sun Срібне сонце
Blood on the ice Кров на льоду
Victorious one Переможна
A titan’s grip upon her cruel blade 'Urfang' Хватка титана за її жорстокий клинок "Урфанг"
Piling the dead into their frozen graves Складати мертвих у їхні замерзлі могили
She is the daughter of the northern waste Вона дочка північної пустелі
She is the daughter Вона дочка
The daughter of wolves Дочка вовків
The valley becomes an anvil Долина стає ковадлом
She descends the mountain Вона спускається з гори
A tide of death, the hammer of wrath itself Приплив смерті, сам молот гніву
Her blade sweeps over the ranks of the doomed Її клинок проноситься над лавами приречених
Like the setting sun Як західне сонце
And benighted sky becomes their tomb І нічне небо стає їх могилою
Her sword will rain down from the sky Її меч буде сипати з неба
With fury envied by the gods З люттю заздрили боги
The snow painted with their blood Їхньою кров'ю фарбований сніг
Triumphant blazing soul Тріумфальна палаюча душа
Victory wonПеремога здобута
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Wormwitch